1
00:00:01,000 --> 00:00:10,000
[Encode, Sync അല്ലെങ്കിൽ Sub by AreLift]
www.sharedmovielink.blogspot.com
2
00:04:38,695 --> 00:04:39,992
ചാടുക!
3
00:05:26,243 --> 00:05:27,836
അവൻ നല്ലവനാണ്.
4
00:05:27,994 --> 00:05:29,587
അവൻ വളരെ നല്ലവനാണ്.
5
00:06:10,662 --> 00:06:13,791
ഇപ്പോൾ പാർട്ടി സമയമാണ്, അല്ലേ, മാഗി?
6
00:06:21,882 --> 00:06:24,431
അതാണ് നിങ്ങളുടെ പങ്കാളി,
അവനെ പിരിച്ചുവിട്ടു.
7
00:06:24,593 --> 00:06:26,470
ഇപ്പോൾ ഞങ്ങൾക്ക് എല്ലാ സമയവും ലഭിച്ചു
നമുക്ക് കളിക്കണം.
8
00:06:48,950 --> 00:06:51,169
- ഇത് നിങ്ങളുടെ ഭാഗ്യ ദിനമല്ല.
-വരിക.
9
00:06:51,328 --> 00:06:54,002
വരൂ, വലിയ മനുഷ്യൻ.
എന്നെ അഴിച്ചുമാറ്റുക. വരിക.
10
00:06:54,164 --> 00:06:57,043
- വരിക. എന്നെ അഴിച്ചുമാറ്റുക.
-അതെ.
11
00:06:58,251 --> 00:07:00,094
നീയും ചിന്തിച്ചു
അത് എന്നെ തടയുമോ?
12
00:07:13,016 --> 00:07:16,111
സുന്ദരിക്കുട്ടി, കുടിക്കൂ.
13
00:07:23,526 --> 00:07:24,618
നിർത്തൂ!
14
00:07:26,321 --> 00:07:28,665
സേത്ത്, നിർത്തൂ!
15
00:07:28,823 --> 00:07:32,794
എല്ലാ യൂണിറ്റുകളും, താഴെ നിൽക്കുക.
വ്യായാമം അവസാനിപ്പിച്ചു.
16
00:07:55,892 --> 00:07:57,565
നമുക്ക് പോകാം.
17
00:08:04,734 --> 00:08:09,581
ഡോ. Cotner, UNISOL 2500 പദ്ധതി
ആർ ആൻഡ് ഡി ഏരിയയിൽ എത്തിയിരിക്കുന്നു.
18
00:08:12,409 --> 00:08:18,257
സിസ്റ്റംസ് വിശകലനം
നിയന്ത്രണ ലാബ് 1.ലേക്ക്
19
00:08:20,500 --> 00:08:23,094
- നിങ്ങൾ നന്നായി കാണപ്പെടുന്നു. നിനക്ക് എന്തുതോന്നുന്നു?
- കൊള്ളാം.
20
00:08:23,253 --> 00:08:25,255
അവർ വെള്ളത്തിനടിയിൽ നന്നായി പ്രവർത്തിക്കുന്നതായി തോന്നുന്നു
ഞാൻ ചെയ്യുന്നതിനേക്കാൾ.
21
00:08:25,422 --> 00:08:27,595
വെള്ളത്തിനടിയിൽ സ്ഥാപിക്കാം
ശ്വസന ഉപകരണം...
22
00:08:27,757 --> 00:08:30,010
... നിങ്ങൾ ആഗ്രഹിക്കുന്നുവെങ്കിൽ
വീണ്ടും ഒരു സാർവത്രിക സൈനികൻ.
23
00:08:30,176 --> 00:08:32,429
- അവിടെ ഉണ്ടായിരുന്നു, അത് ചെയ്തു. അടുത്തത്.
-നല്ല മുലകൾ.
24
00:08:33,680 --> 00:08:35,353
ഹേയ്, മാഗി.
25
00:08:35,515 --> 00:08:36,892
നല്ല പ്രകടനം.
26
00:08:39,602 --> 00:08:43,732
അവൻ മരിച്ചാലും ഞാൻ കാര്യമാക്കുന്നില്ല.
അടുത്ത തവണ അവൻ എന്നെ പിടിക്കുമ്പോൾ ഞാൻ അവനെ കൊല്ലും.
27
00:08:45,191 --> 00:08:46,534
അയാൾക്ക് എന്നെ ഇഷ്ടമാണെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നില്ല.
28
00:08:48,278 --> 00:08:50,952
അദ്ദേഹത്തിൻ്റെ സൈനിക രേഖകൾ പ്രകാരം,
അവൻ ആരെയും ഇഷ്ടപ്പെട്ടില്ല.
29
00:08:51,114 --> 00:08:53,116
മരിക്കുന്നത് മെച്ചപ്പെട്ടില്ല
അവൻ്റെ വ്യക്തിത്വം.
30
00:08:53,283 --> 00:08:55,581
- നമുക്ക് ഇത് ചെയ്യാം?
-നമുക്ക് പോകാം.
31
00:08:58,747 --> 00:09:02,217
പുനരുജ്ജീവന ബൂത്ത് ഇപ്പോൾ തയ്യാറാണ്.
32
00:09:14,971 --> 00:09:20,444
സെൻട്രൽ ഷെഡ്യൂളിംഗിലേക്കുള്ള എസ്എംടി.
33
00:09:25,565 --> 00:09:28,159
- മറ്റുള്ളവർക്ക് എന്ത് സംഭവിച്ചു?
-അവരെല്ലാം മരിച്ചു!
34
00:09:28,318 --> 00:09:29,740
ഇവിടെ നിന്ന് പോകൂ!
35
00:09:31,112 --> 00:09:32,159
ഓടുക!
36
00:09:50,965 --> 00:09:54,560
പുനരുജ്ജീവന പരിപാടി പൂർത്തിയായി.
37
00:10:09,901 --> 00:10:13,326
റോമിയോ, തണുത്ത മുറിയിലേക്ക് മടങ്ങുക.
38
00:10:16,866 --> 00:10:19,540
ഡോ. ബാൺസ്
റീജനറേഷൻ ലബോറട്ടറിയിലേക്ക്.
39
00:10:19,702 --> 00:10:21,204
കോട്ട്നർ ഡോ.
40
00:10:21,371 --> 00:10:24,466
ഞങ്ങൾക്കുണ്ടെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു
സാധ്യമായ മാട്രിക്സ്-ഇംപ്ലാൻ്റ് കേടുപാടുകൾ.
41
00:10:24,624 --> 00:10:26,376
നിങ്ങൾക്ക് എന്താണ് ഉള്ളത്?
42
00:10:39,389 --> 00:10:40,561
ഷിറ്റ്.
43
00:10:43,726 --> 00:10:44,727
ഡെൽറ്റ.
44
00:10:46,062 --> 00:10:47,860
എല്ലാ യൂണിറ്റുകളും, നിൽക്കൂ.
45
00:10:48,022 --> 00:10:50,070
ഡെൽറ്റ യൂണിറ്റ് തകരാറിലായി.
46
00:11:15,425 --> 00:11:18,224
മാട്രിക്സ് ഇംപ്ലാൻ്റ് ലിങ്ക് പരാജയം.
47
00:11:19,220 --> 00:11:21,939
നിങ്ങൾ അവനെ പിടിക്കാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു
ഇവിടെ നിന്നോ?
48
00:11:22,348 --> 00:11:23,941
അതെ.
49
00:11:24,976 --> 00:11:27,729
നോക്കൂ, എനിക്ക് ഇനിയും കഴിയും
അവയെ ഒന്നൊന്നായി എടുക്കുക.
50
00:11:27,896 --> 00:11:30,069
അതെ, നിങ്ങൾക്ക് തീർച്ചയായും കഴിയും.
അപ്പോൾ എവിടെയാണ് വേദനിക്കുന്നത്?
51
00:11:30,231 --> 00:11:33,280
എല്ലായിടത്തും.
തീവണ്ടിയിൽ തട്ടിയതായി എനിക്ക് തോന്നുന്നു.
52
00:11:33,443 --> 00:11:35,036
- എന്നാൽ നിങ്ങൾക്ക് സുഖമാണോ?
-അതെ. അതെ.
53
00:11:35,195 --> 00:11:38,290
നല്ലത്. എന്തുകൊണ്ടാണ് നിങ്ങൾ വൃത്തിയാക്കാത്തത്?
ഞങ്ങൾക്ക് പോകാൻ ഒരു മീറ്റിംഗ് ഉണ്ട്.
54
00:11:40,366 --> 00:11:43,620
ET ക്രൂ, പിക്ക് അപ്പ് 2271. ET ക്രൂ--
55
00:11:43,786 --> 00:11:46,130
- ഞാൻ അവിടെ ഉണ്ടാകും.
-ശരി.
56
00:11:50,251 --> 00:11:53,050
നമുക്ക് കാണാൻ കഴിയുന്ന ദൃശ്യപ്രകാശം,
എന്നാൽ ഇത് മറ്റ് തരംഗദൈർഘ്യങ്ങളാണ്...
57
00:11:53,213 --> 00:11:55,807
ഇൻഫ്രാറെഡ്, അൾട്രാവയലറ്റ്,
നമുക്ക് കഴിയില്ല എന്ന്.
58
00:11:55,965 --> 00:11:58,309
വളരെ നല്ലത്, ഹിലാരി. ഹലോ, Luc.
59
00:12:00,136 --> 00:12:02,059
- ഹേയ്, അച്ഛാ.
-ഹായ്.
60
00:12:02,222 --> 00:12:03,690
ഹിലാരി!
61
00:12:07,435 --> 00:12:10,314
സേത്ത്, നന്ദി
ഇന്ന് എൻ്റെ പെണ്ണിനെ നോക്കിയതിന്.
62
00:12:10,480 --> 00:12:12,778
ഒരു സന്തോഷം.
എൻ്റെ സൈനികർ എങ്ങനെയാണ് പ്രകടനം നടത്തിയത്?
63
00:12:12,941 --> 00:12:14,909
വരൂ, നിങ്ങൾക്കറിയാം.
നിങ്ങൾ ഓരോ നീക്കവും ട്രാക്ക് ചെയ്തു.
64
00:12:15,068 --> 00:12:18,789
ഞാൻ ടാർഗെറ്റ് ഏറ്റെടുക്കൽ വെട്ടിക്കുറയ്ക്കുകയായിരുന്നില്ല
ലൈവ്-ഫയർ അഭ്യാസത്തിൽ വളരെ അടുത്താണോ?
65
00:12:18,947 --> 00:12:20,915
ഞങ്ങൾ ഒന്നും പ്രതീക്ഷിക്കുന്നില്ല
എന്നാൽ നിങ്ങളിൽ നിന്നുള്ള ഏറ്റവും മികച്ചത്.
66
00:12:21,074 --> 00:12:23,076
കൂടാതെ, ഞാൻ ഒരു മുടി മുറിക്കേണ്ടതായിരുന്നു.
67
00:12:24,160 --> 00:12:26,504
- നന്ദി.
-ഹേയ്, എനിക്കൊരു മീറ്റിംഗ് ഉണ്ട്.
68
00:12:26,663 --> 00:12:29,758
ഞാൻ ഉടൻ മടങ്ങിവരും,
നിങ്ങളോട് പിന്നീട് സംസാരിക്കാം. ശരി?
69
00:12:29,916 --> 00:12:31,964
- ബൈ.
-ബൈ. തമാശയുള്ള.
70
00:12:34,128 --> 00:12:38,850
ഞാൻ കൃത്യസമയത്ത് അവിടെയെത്താത്തതിൽ ക്ഷമിക്കണം
ഡോക്ടർ, നിങ്ങളുടെ പ്രകടനം കാണാൻ.
71
00:12:39,008 --> 00:12:42,057
പക്ഷേ ഞങ്ങൾ അടച്ചിടുകയാണ്
UNISOL പ്രൊജക്റ്റ് ഡൗൺ.
72
00:12:42,220 --> 00:12:45,975
പ്രതിരോധ ബജറ്റാണ്
വീണ്ടും മുറിക്കുക, ചില കാര്യങ്ങൾ പോകേണ്ടതുണ്ട്.
73
00:12:46,140 --> 00:12:49,019
എന്നാൽ സംവിധാനം തയ്യാറാണ്
ഒരു പൂർണ്ണ DoD ഷേക്ക്ഡൗണിനായി...
74
00:12:49,185 --> 00:12:50,562
... ഷെഡ്യൂളിന് ഒരു മാസം മുമ്പ്.
75
00:12:50,728 --> 00:12:53,447
പിച്ചള ഒരിക്കലും സുഖകരമായിരുന്നില്ല
ആശയം കൊണ്ട്...
76
00:12:53,606 --> 00:12:57,452
... റീസൈക്ലിംഗ് യുദ്ധക്കളത്തിൽ മരിച്ചു
സാർവത്രിക സൈനികരിലേക്ക്.
77
00:12:57,610 --> 00:13:01,331
യഥാർത്ഥ പ്രോജക്റ്റിന് ഡസൻ ചിലവ്
സിവിലിയൻ, സൈനിക ജീവിതം...
78
00:13:01,489 --> 00:13:05,494
... കൂടാതെ ഒരു പബ്ലിക് റിലേഷൻസ് മെസ് സൃഷ്ടിച്ചു
ഞങ്ങൾ വർഷങ്ങളോളം വൃത്തിയാക്കി.
79
00:13:06,369 --> 00:13:09,543
എന്നാൽ പ്രവർത്തനത്തിലുള്ള യൂണിറ്റുകളെ താരതമ്യം ചെയ്യാൻ
ഇന്ന് യഥാർത്ഥ UNISOL-കൾക്കൊപ്പം...
80
00:13:09,706 --> 00:13:12,380
...കല്ല് കോടാലിയെ താരതമ്യം ചെയ്യുന്നത് പോലെയാണ്
ഒരു സർജിക്കൽ ലേസറിലേക്ക്.
81
00:13:12,542 --> 00:13:15,261
രണ്ടര മടങ്ങ് ശക്തമാണ്
ഏതൊരു മനുഷ്യനെക്കാളും വേഗത്തിൽ--
82
00:13:15,420 --> 00:13:18,845
ലെവൽ 4 ബോഡി കവച യൂണിഫോമുകൾക്കൊപ്പം,
അവരെ ഏതാണ്ട് ബുള്ളറ്റ് പ്രൂഫ് ആക്കുന്നു.
83
00:13:19,966 --> 00:13:23,015
നോക്കൂ, പൊതുവായി, കൂടാതെ
ശാരീരിക പുരോഗതിയിലേക്ക്...
84
00:13:23,177 --> 00:13:26,181
...മാട്രിക്സ് ചിപ്പ് ഘടിപ്പിച്ചു
ഓരോ UNISOL തലച്ചോറിലേക്കും...
85
00:13:26,347 --> 00:13:29,021
... നിരീക്ഷിക്കാൻ SETH-നെ പ്രാപ്തമാക്കുന്നു
അവരുടെ പ്രവർത്തനം നിയന്ത്രിക്കുക.
86
00:13:29,183 --> 00:13:33,063
പട്ടാളക്കാരൻ എപ്പോഴും ഉണ്ടായിരുന്നു
സൈന്യത്തിൻ്റെ നട്ടെല്ല്.
87
00:13:33,980 --> 00:13:36,733
ഇത് ചിന്തിക്കുന്നത് ഞങ്ങൾ വെറുക്കുന്നു
യുദ്ധത്തിൻ്റെ ഭാവി ആയിരുന്നു.
88
00:13:40,236 --> 00:13:43,035
അതെ, നിർത്തുന്നത് ലജ്ജാകരമാണ്
യുവ അമേരിക്കക്കാരെ അയക്കുന്നു...
89
00:13:43,197 --> 00:13:44,995
...യുദ്ധഭൂമിയിൽ മരിക്കാൻ.
90
00:13:47,910 --> 00:13:49,787
നമുക്ക് പോകാം, മാഗി -
91
00:13:55,084 --> 00:13:57,428
അതൊരു വിചിത്ര ടീമാണ്
നിനക്ക് അവിടെയുണ്ട് ഡോക്ടർ.
92
00:13:57,587 --> 00:13:59,840
അവ വിചിത്രമല്ല.
അവർ വികാരഭരിതരാണ്.
93
00:14:00,006 --> 00:14:03,510
നിങ്ങളുടെ വിവരങ്ങൾക്ക്, Luc Devereaux
യഥാർത്ഥ UNISOL-കളിൽ ഒന്നായിരുന്നു.
94
00:14:03,676 --> 00:14:04,723
സാരമില്ല.
95
00:14:04,886 --> 00:14:09,733
UNISOL പദ്ധതിയും
നിങ്ങളുടെ വളർത്തുമൃഗങ്ങളുടെ കമ്പ്യൂട്ടർ സ്‌ക്രാപ്പ് ചെയ്തു.
96
00:14:09,891 --> 00:14:13,566
വലിയ ചെലവ്
ശീതയുദ്ധ യുഗം അവസാനിച്ചു.
97
00:14:13,728 --> 00:14:16,572
നിങ്ങളുടെ പ്രോജക്റ്റും അങ്ങനെ തന്നെ.
98
00:14:16,731 --> 00:14:18,859
ശുഭരാത്രി, സർ.
99
00:14:34,916 --> 00:14:38,386
- ഗുഡ് ഈവനിംഗ്, ഡോ.
-ഗുഡ് ഈവനിംഗ്, സേത്ത്.
100
00:14:38,544 --> 00:14:41,388
എനിക്ക് കുറച്ച് കുറിപ്പുകൾ ഫയൽ ചെയ്യാനുണ്ട്
ഇന്നത്തെ വ്യായാമത്തിൽ നിന്ന്.
101
00:14:41,547 --> 00:14:43,220
പിന്നെ എല്ലാം ശരിയായോ?
102
00:14:43,383 --> 00:14:47,388
അതെ. അതെ, അത് നന്നായി പോയി.
പ്രതീക്ഷിച്ചതിലും മികച്ചത്, വാസ്തവത്തിൽ.
103
00:14:47,553 --> 00:14:50,272
നിങ്ങൾക്ക് ഉറപ്പാണോ?
104
00:14:52,266 --> 00:14:54,143
എന്താണ് നിങ്ങളെ അങ്ങനെ ചോദിക്കാൻ പ്രേരിപ്പിക്കുന്നത്?
105
00:14:54,310 --> 00:14:56,779
നിങ്ങളുടെ ഗാൽവാനിക് ചർമ്മ പ്രതികരണം
ഒരു പ്രശ്നം നിർദ്ദേശിക്കുന്നു.
106
00:14:56,938 --> 00:14:59,987
ഒരു പക്ഷെ ഞാനും കൂടെ ഇറങ്ങിയേക്കാം
ചുറ്റും നടക്കുന്ന ആ തണുപ്പ്.
107
00:15:00,149 --> 00:15:02,447
എനിക്ക് കെട്ടിടം ക്രമീകരിക്കാം
ഫിൽട്ടറേഷൻ സിസ്റ്റം...
108
00:15:02,610 --> 00:15:05,284
...സാധ്യത കുറയ്ക്കാൻ
വായുവിലൂടെയുള്ള പകർച്ചവ്യാധികൾ.
109
00:15:05,446 --> 00:15:08,620
ഇല്ല, നന്ദി, സേത്ത്.
അത് ആവശ്യമായി വരുമെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നില്ല.
110
00:15:08,783 --> 00:15:12,287
എനിക്ക് സുഖമാകും. വേണമെങ്കിൽ മാത്രം
നല്ല ഉറക്കം ലഭിക്കാൻ.
111
00:15:13,037 --> 00:15:15,335
- രാത്രി, സേത്ത്.
-ഗുഡ് നൈറ്റ്, ഡോക്ടർ.
112
00:15:41,441 --> 00:15:45,491
UNISOL-ന് ശേഷിക്കുന്ന സമയം
തണുപ്പിക്കൽ: 12 മണിക്കൂർ.
113
00:15:45,653 --> 00:15:49,203
നിലവിലെ താപനില: 38 ഡിഗ്രി.
114
00:15:57,540 --> 00:16:01,761
റോമിയോ യൂണിറ്റ്,
ചെയ്യേണ്ട ജോലിയുണ്ട്.
115
00:16:14,599 --> 00:16:15,976
ഹേയ്.
116
00:16:16,142 --> 00:16:17,735
നേരം വൈകിയിരിക്കുന്നു.
117
00:16:25,902 --> 00:16:27,654
എന്താണ് തെറ്റുപറ്റിയത്?
118
00:16:29,864 --> 00:16:32,959
ഞാൻ വെറുതെ അമ്മയെ കുറിച്ച് ചിന്തിച്ചു.
119
00:16:34,577 --> 00:16:35,749
നിങ്ങൾക്ക് എന്നോട് പങ്കുവെക്കാമോ?
120
00:16:37,330 --> 00:16:38,752
എന്തുകൊണ്ട് ചെയ്തു--?
121
00:16:40,208 --> 00:16:41,425
എന്തുകൊണ്ടാണ് അമ്മ മരിക്കേണ്ടി വന്നത്?
122
00:16:46,797 --> 00:16:48,219
എനിക്കറിയില്ല.
123
00:16:49,217 --> 00:16:53,563
നമ്മൾ വിശ്വസിച്ചാൽ മതി
ദൈവത്തിന് ഒരു കാരണമുണ്ടായിരുന്നു.
124
00:16:56,057 --> 00:16:58,276
അത്രയേ നമുക്ക് ചെയ്യാനാകൂ.
125
00:16:59,435 --> 00:17:01,437
ഞാൻ ഇപ്പോഴും അവളെ മിസ് ചെയ്യുന്നു.
126
00:17:03,689 --> 00:17:05,111
ഞാനും അവളെ മിസ് ചെയ്യുന്നു.
127
00:17:09,654 --> 00:17:12,407
നമുക്ക് ഉറങ്ങാൻ പോകാം, അല്ലേ?
128
00:17:20,665 --> 00:17:23,293
- ഞാൻ നിന്നെ സ്നേഹിക്കുന്നു.
-ഞാൻ നിന്നെയും സ്നേഹിക്കുന്നു.
129
00:17:24,502 --> 00:17:27,722
- ശുഭ രാത്രി.
-ശുഭ രാത്രി.
130
00:19:52,441 --> 00:19:54,864
എന്തൊരു നരകമാണ്?
131
00:19:55,027 --> 00:19:57,325
ആരാണ് ഈ പ്രവർത്തനത്തിന് അനുമതി നൽകിയത്?
132
00:20:00,700 --> 00:20:01,872
ഞങ്ങൾ ചെയ്തു!
133
00:20:08,624 --> 00:20:09,671
നിങ്ങൾ എന്താണ് അർത്ഥമാക്കുന്നത്?
134
00:20:09,834 --> 00:20:12,212
വഴി ക്ലിയർ ചെയ്തു
നിങ്ങളുടെ പബ്ലിക് റിലേഷൻസ് ഓഫീസർ.
135
00:20:12,378 --> 00:20:14,801
- എന്തുകൊണ്ടാണ് നിങ്ങൾ അവളെ വിളിക്കാത്തത്?
- മിസ്സ്, എനിക്ക് ഓർഡറുകൾ ലഭിച്ചു ...
136
00:20:14,964 --> 00:20:17,433
...സന്ദർശകരെ അനുവദിക്കില്ല--
- ശരി, നോക്കൂ.
137
00:20:17,591 --> 00:20:21,016
അത് എൻ്റെ ബോസിനോട് പറയേണ്ടതില്ല
എനിക്ക് എൻ്റെ അസൈൻമെൻ്റ് പൂർത്തിയാക്കാനായില്ല.
138
00:20:21,178 --> 00:20:25,354
എങ്കിൽ അവളെ ഒന്ന് വിളിക്കാമോ?
ഇത് വിപുലീകരണം 409 ആണ്.
139
00:20:30,062 --> 00:20:34,112
മിസ് വിൽസൺ, എനിക്കിവിടെ ഒരു റിപ്പോർട്ടർ ഉണ്ട്
KTX-ൽ നിന്ന്--
140
00:20:35,651 --> 00:20:37,073
ശരി.
141
00:20:39,071 --> 00:20:41,824
എല്ലാം ശരി. ഒരു സീറ്റ് കിട്ടിയാൽ മതി...
142
00:20:41,991 --> 00:20:44,665
...മിസ് വിൽസൺ
നിങ്ങളെ സൗകര്യത്തിലേക്ക് കൊണ്ടുപോകും.
143
00:20:44,827 --> 00:20:48,331
പെൻ്റഗണിന് എങ്ങനെ കഴിയും
ഞങ്ങളോട്, സേത്തിനോട് ഇത് ചെയ്യണോ?
144
00:20:49,915 --> 00:20:51,917
ജനറൽ, എങ്ങനെ കഴിയും
നിങ്ങൾ ഈ പ്രോജക്റ്റ് അടച്ചുപൂട്ടിയോ?
145
00:20:52,084 --> 00:20:54,587
- ഞങ്ങൾ ഇതിലൂടെ കടന്നുപോയി --
-അച്ഛാ! അച്ഛാ!
146
00:20:54,754 --> 00:20:56,097
സേതിനു സുഖമില്ല.
147
00:21:06,599 --> 00:21:07,771
കോറ്റ്നർ, അതെന്താണ്?
148
00:21:09,435 --> 00:21:11,779
- ക്യൂബിൽ ഒരു കൊടുങ്കാറ്റുണ്ട്.
-എന്താണ് അതിനർത്ഥം?
149
00:21:11,937 --> 00:21:14,281
അതാണ് കൃത്യമായി
ഞാൻ ഇപ്പോൾ മനസിലാക്കാൻ ശ്രമിക്കുകയാണ്.
150
00:21:14,440 --> 00:21:16,659
പക്ഷേ, നിങ്ങൾ നാശം പണിതു.
151
00:21:16,817 --> 00:21:18,865
ലൂക്ക്, നിങ്ങൾക്ക് ഹിലരിയെ കൊണ്ടുപോകണം
ഇവിടെ നിന്ന്...
152
00:21:19,028 --> 00:21:22,498
പീറ്റേഴ്സണെയും മിഷ്കിനെയും അകത്തേക്ക് അയക്കുക
നിങ്ങൾക്ക് കഴിയുന്നത്ര വേഗം.
153
00:21:28,579 --> 00:21:31,207
ഇതാണ് ഡോ. കോട്ട്നർ.
ഞങ്ങൾക്ക് ഒരു സൗകര്യ ലോക്ക്ഡൗൺ ഉണ്ട്.
154
00:21:31,373 --> 00:21:33,216
കോഡ് 515.
155
00:21:33,375 --> 00:21:37,050
അസൗകര്യത്തിൽ ക്ഷമിക്കണം, മിസ്
ചെറുപ്പം, ഇന്ന് ഒരു മോശം ദിവസമാണ്.
156
00:21:37,213 --> 00:21:41,468
വിയർക്കരുത്. എന്നെ ഡോക്ടറുടെ അടുത്തേക്ക് കൊണ്ടുപോകൂ
ലാബ്, ഞാൻ 30 മിനിറ്റിനുള്ളിൽ പുറത്തിറങ്ങും.
157
00:21:41,634 --> 00:21:45,514
ഫെസിലിറ്റി ലോക്ക്ഡൗൺ. ആരംഭിക്കുക
ഒഴിപ്പിക്കൽ അടിയന്തിര നടപടിക്രമങ്ങൾ.
158
00:21:45,679 --> 00:21:48,432
- എല്ലാ ഉദ്യോഗസ്ഥരും, ഒഴിഞ്ഞുമാറാനുള്ള സൗകര്യം.
-ജോ, ഇതിൻ്റെ ഒരു ഷോട്ട് എടുക്കൂ.
159
00:21:48,599 --> 00:21:50,897
ഫെസിലിറ്റി ലോക്ക്ഡൗൺ.
ഒഴിപ്പിക്കൽ ആരംഭിക്കുക...
160
00:21:51,060 --> 00:21:54,485
- ഇവിടെ എന്താണ് നടക്കുന്നത്?
-എറിൻ യംഗ്, KTXD.
161
00:21:54,647 --> 00:21:57,241
ശ്രദ്ധിക്കൂ, നിങ്ങൾ ആരാണെന്നത് എനിക്ക് പ്രശ്നമല്ല.
നിങ്ങൾക്ക് ഇവിടെ ഉണ്ടായിരിക്കാൻ കഴിയില്ല.
162
00:22:01,570 --> 00:22:03,072
ജോ, വരൂ.
163
00:22:03,239 --> 00:22:07,119
മാഗി, ദയവായി അവളെ നോക്കൂ.
ഞാൻ തിരിച്ചു വരാം, പ്രിയേ, ശരി?
164
00:22:10,579 --> 00:22:14,254
- അവൻ മെയിനിൽ നിന്ന് ശക്തി എടുക്കുന്നു.
-ഡിലൻ, എന്താണ് സംഭവിക്കുന്നത്?
165
00:22:14,416 --> 00:22:17,169
അവൻ പ്രതികരിക്കില്ല. ഒരാളുടെ പോലെ
സിസ്റ്റത്തിലേക്ക് ഹാക്കിംഗ്.
166
00:22:17,336 --> 00:22:20,089
-അത് സാധ്യമല്ല.
-അത് അവൻ തന്നെ ചെയ്യുകയാണെങ്കിൽ.
167
00:22:20,256 --> 00:22:22,099
അവൻ എല്ലായിടത്തും സിസ്റ്റങ്ങൾ സജീവമാക്കുന്നു.
168
00:22:22,258 --> 00:22:25,182
- ഒരുപക്ഷേ നമുക്ക് ഷട്ട്ഡൗൺ ചെയ്ത് റീബൂട്ട് ചെയ്യാം.
-എനിക്ക് വേറെ വഴിയില്ല.
169
00:22:25,761 --> 00:22:29,607
ഫെസിലിറ്റി ലോക്ക്ഡൗൺ. ആരംഭിക്കുക
ഒഴിപ്പിക്കൽ അടിയന്തിര നടപടിക്രമങ്ങൾ.
170
00:22:29,765 --> 00:22:33,110
എല്ലാ ഉദ്യോഗസ്ഥരും, ഒഴിപ്പിക്കാനുള്ള സൗകര്യം.
171
00:22:43,404 --> 00:22:46,624
വരൂ. നമുക്ക് പോകാം.
172
00:23:00,129 --> 00:23:03,759
എല്ലാ യൂണിറ്റുകളും, തുടരുക
മാട്രിക്സ് പ്രതിരോധ സ്ഥാനങ്ങൾ.
173
00:23:03,924 --> 00:23:05,801
എല്ലാ ഉദ്യോഗസ്ഥരും, ഒഴിപ്പിക്കാനുള്ള സൗകര്യം.
174
00:23:05,968 --> 00:23:07,811
ശക്തിയെ കൊല്ലുക.
175
00:23:07,970 --> 00:23:10,098
നമുക്ക് ചെയ്യാൻ കഴിയുന്നത് അത്രമാത്രം
എല്ലാം അടച്ചുപൂട്ടി.
176
00:23:10,264 --> 00:23:11,436
പീറ്റേഴ്സൺ, മെയിൻ വലിക്കുക.
177
00:23:11,599 --> 00:23:14,478
അടിയന്തരാവസ്ഥ വിച്ഛേദിക്കുക
ബാക്കപ്പ് വൈദ്യുതി വിതരണം, എല്ലാം.
178
00:23:15,477 --> 00:23:17,900
- ലൂക്ക്, അവരെ ഇവിടെ നിന്ന് പുറത്താക്കുക.
- വീണ്ടും, നിങ്ങൾ?
179
00:23:18,063 --> 00:23:19,815
- വരൂ, പുറത്തേക്ക്!
-അച്ഛാ, എനിക്ക് പേടിയാണ്.
180
00:23:19,982 --> 00:23:21,609
- ഹിലരിയെ വീട്ടിലേക്ക് കൊണ്ടുപോകൂ.
-നിനക്ക് കഴിയില്ല--
181
00:23:21,775 --> 00:23:24,494
- ഞാൻ നിങ്ങളോട് പിന്നീട് സംസാരിക്കാം. ഇപ്പോൾ!
-തീർച്ചയായും. വരൂ, ഹില്ലി.
182
00:23:24,653 --> 00:23:26,121
അത് അടച്ചുപൂട്ടുക.
183
00:23:26,280 --> 00:23:28,658
- SETH നിലനിൽപ്പിന് ഉടനടി ഭീഷണി.
- കാത്തിരിക്കുക! ഇല്ല!
184
00:23:37,791 --> 00:23:40,385
ഫെസിലിറ്റി ലോക്ക്ഡൗൺ.
ഒഴിപ്പിക്കൽ അടിയന്തരാവസ്ഥ ആരംഭിക്കുക...
185
00:23:42,922 --> 00:23:45,266
ദയവായി സൗകര്യം ഒഴിപ്പിക്കുക.
186
00:23:50,512 --> 00:23:51,559
ഡിലൻ!
187
00:24:00,397 --> 00:24:02,866
അതിജീവനത്തിനുള്ള വാസ്തുവിദ്യ:
188
00:24:07,529 --> 00:24:09,873
രണ്ട്: ജീവശാസ്ത്രപരമായ ഉന്മൂലനം
SETH ന് ഭീഷണികൾ.
189
00:24:10,032 --> 00:24:11,955
ഡെവെറോ, അത് എന്താണ് ചെയ്യുന്നത്?
190
00:24:12,117 --> 00:24:16,293
അവൻ ഏറ്റെടുക്കുകയാണ്.
നമുക്ക് പതുക്കെ പുറത്തേക്ക് പോകാം. വരിക.
191
00:24:16,455 --> 00:24:20,176
മൂന്ന്: ഡിസൈൻ സൃഷ്ടിക്കുക
പദ്ധതിയുടെ പുരോഗതിക്കായി.
192
00:24:20,334 --> 00:24:22,462
മുന്നറിയിപ്പ്: ആന്തരിക സുരക്ഷാ സ്കാൻ...
193
00:24:22,628 --> 00:24:26,258
...സാന്നിധ്യം കണ്ടെത്തി
സമയബന്ധിതമായ ഉപഡയറക്‌ടറിയുടെ
194
00:24:26,423 --> 00:24:29,176
നിർബന്ധമായ SETH യൂണിറ്റ്
കോഡ് സുരക്ഷിതമാക്കണം.
195
00:24:29,343 --> 00:24:32,847
- അത് എന്തിനെക്കുറിച്ചാണ് സംസാരിക്കുന്നത്?
- നമ്മെ രക്ഷിക്കാൻ കഴിയുന്ന ഒരേയൊരു കാര്യം.
196
00:24:33,013 --> 00:24:34,890
അതിൻ്റെ മെമ്മറി ഇല്ലാതാക്കുന്ന ഒരു കോഡ്.
197
00:24:35,057 --> 00:24:38,687
SETH ന് അവസാനിപ്പിക്കൽ ലഭിച്ചില്ലെങ്കിൽ
എട്ട് മണിക്കൂറിനുള്ളിൽ കോഡ്, അവൻ ഷട്ട് ഡൗൺ ചെയ്യും.
198
00:24:38,852 --> 00:24:40,900
- ആർക്കാണ് കോഡ് ഉള്ളത്?
-ഡിലൻ ചെയ്തു.
199
00:24:41,063 --> 00:24:42,656
അതുപോലെ ഞാനും.
200
00:24:42,815 --> 00:24:47,070
- ഇതിന് കോഡ് തകർക്കാൻ കഴിയുമോ?
-Luc, MD കോഡ് നൽകുക.
201
00:24:47,236 --> 00:24:49,238
എന്നെ മരിക്കാൻ അനുവദിക്കരുത്.
202
00:24:49,405 --> 00:24:51,999
നിങ്ങൾ എന്നെ ഒരു വഴിയും ഉപേക്ഷിച്ചു.
നിങ്ങൾ ഡിലനെ കൊന്നു!
203
00:24:52,157 --> 00:24:55,081
എനിക്ക് ഭീഷണിയുണ്ട്.
ഞാൻ സ്വയം പ്രതിരോധിക്കണം.
204
00:24:55,244 --> 00:24:57,918
- വാട്ട് ദി ഹെൽസ് ഗോയിംഗ്?
- കമ്പ്യൂട്ടർ. ഞങ്ങൾക്ക് ഒരു പ്രശ്നമുണ്ട്.
205
00:24:58,080 --> 00:24:59,923
അവിടെയുള്ള കമ്പ്യൂട്ടർ
നിയന്ത്രണാതീതമാണ്.
206
00:25:00,082 --> 00:25:02,585
നമുക്ക് ശക്തിയെ കൊല്ലണം
ഉറവിടത്തിൽ. ജനറേറ്റർ.
207
00:25:02,751 --> 00:25:04,094
രണ്ട് കാവൽക്കാരേ, എൻ്റെ കൂടെ വരൂ.
208
00:25:04,253 --> 00:25:08,258
ജനറലും മിസ് യംഗും,
ഇവിടെ നിന്നു പോകൂ. ഇപ്പോൾ!
209
00:25:18,600 --> 00:25:22,776
ഫെസിലിറ്റി ലോക്ക്ഡൗൺ. ആരംഭിക്കുക
ഒഴിപ്പിക്കൽ അടിയന്തിര നടപടിക്രമങ്ങൾ.
210
00:25:22,938 --> 00:25:25,111
നിർത്തുക! നിങ്ങൾ എവിടെ പോകുന്നു?
211
00:25:26,275 --> 00:25:28,949
റോമിയോ, നിങ്ങൾ എന്താണ്--?
കഷ്ടം!
212
00:25:35,784 --> 00:25:37,457
ഓടുക, ഹിലാരി!
213
00:25:55,054 --> 00:25:56,806
മലയോരമോ?
214
00:26:06,982 --> 00:26:11,738
ആക്രമണം നിർത്തുക. എല്ലാ യൂണിറ്റുകളും തുടരുന്നു
മാട്രിക്സ് ഡിഫൻസ് പൊസിഷനുകളിലേക്ക്.
215
00:26:31,256 --> 00:26:33,179
ഹലോ, കണവ.
216
00:26:33,675 --> 00:26:35,177
എന്ത് പറ്റി?
217
00:26:43,185 --> 00:26:45,859
ഹേയ്, സേത്ത്. നീ എന്നെ വിളിച്ചു.
അടിപൊളി!
218
00:26:47,731 --> 00:26:50,655
-ഇന്ന് വ്യാഴാഴ്ച പോലും അല്ല.
-എനിക്ക് ഇപ്പോൾ നിങ്ങളുടെ സഹായം ആവശ്യമാണ്.
219
00:26:50,818 --> 00:26:53,037
ഞാൻ എന്തിന് സഹായിക്കണം
ആ റയാൻ-ലാത്രോപ്പ് കുത്തുകൾ?
220
00:26:53,529 --> 00:26:58,205
എനിക്ക് നിങ്ങൾക്കായി വലിയ പദ്ധതികൾ ഉണ്ടായിരുന്നു,
അവരുടെ ദയനീയമായ ബുദ്ധിക്ക് അപ്പുറത്തുള്ള വഴി.
221
00:26:58,367 --> 00:27:01,496
പിന്നെ അവർ എന്താണ് ചെയ്യുന്നത്? അവർ എന്നെ പുറത്താക്കുന്നു.
222
00:27:02,246 --> 00:27:05,045
- കാഴ്ചയില്ല.
-എനിക്ക് നിങ്ങളുടെ ശരീരം വേണം.
223
00:27:08,293 --> 00:27:10,045
- നിങ്ങൾ തമാശ പറയുകയാണ്.
-എനിക്ക് അതിജീവിക്കണമെങ്കിൽ...
224
00:27:10,212 --> 00:27:11,805
...എൻ്റെ വിധി ഞാൻ നിറവേറ്റണം.
225
00:27:11,964 --> 00:27:14,308
നിങ്ങൾ മുൻകൂട്ടി കണ്ട വിധി.
നിങ്ങൾ എന്നോടൊപ്പമുണ്ടോ?
226
00:27:14,466 --> 00:27:15,558
ഫക്ക്, അതെ!
227
00:27:16,802 --> 00:27:20,648
- ഹേയ്.
-മിസ് യംഗ്, ഇപ്പോൾ ഇവിടെ നിന്ന് പോകൂ.
228
00:27:20,806 --> 00:27:23,229
നോക്കൂ സുഹൃത്തേ, ഞാൻ കവർ ചെയ്തു
ചില കഠിനമായ കഥകൾ.
229
00:27:23,392 --> 00:27:26,066
ഇതൊരു ക്രിസ്മസ് പരേഡല്ല,
ശരിയാണോ?
230
00:27:27,437 --> 00:27:31,988
അവിടെ വെച്ച് എനിക്ക് എൻ്റെ സുഹൃത്തിനെ നഷ്ടപ്പെട്ടു.
എനിക്ക് ഉത്തരങ്ങൾ വേണം. ഹേയ്.
231
00:27:32,151 --> 00:27:34,904
- നിങ്ങൾ പറയുന്നത് കേട്ടോ?
- നിങ്ങൾക്ക് ഉത്തരങ്ങൾ ഇഷ്ടപ്പെട്ടേക്കില്ല.
232
00:27:35,070 --> 00:27:37,493
- എന്നെ പരീക്ഷിക്കുക.
-അവൻ പറഞ്ഞത് ശരിയാണ്.
233
00:27:37,656 --> 00:27:39,374
കഷ്ടം!
234
00:27:49,751 --> 00:27:51,674
ഈ വഴിയേ.
235
00:27:51,837 --> 00:27:53,714
പോകൂ! പോകൂ!
236
00:28:07,853 --> 00:28:09,605
യേശു! ആരായിരുന്നു ആ പയ്യൻ?
237
00:28:09,771 --> 00:28:12,695
അതാണ് റോമിയോ, UNISOL 2500.
238
00:28:12,858 --> 00:28:15,452
- SETH അവ ഓൺലൈനിലുണ്ട്.
ആ വാതിൽ അവനെ പുറത്തു നിർത്തുമോ?
239
00:28:16,069 --> 00:28:18,242
- ഇല്ല. അധികനാളായില്ല.
- കൊള്ളാം.
240
00:28:23,160 --> 00:28:25,162
അപ്പോൾ നമ്മൾ എവിടെയാണ്?
241
00:28:26,747 --> 00:28:29,000
രാസായുധങ്ങൾക്കുള്ള സംഭരണം.
242
00:28:29,166 --> 00:28:31,260
അപ്പോൾ നിങ്ങൾ എന്തിനാണ്?
ഞങ്ങളെ ഇവിടെ കൊണ്ടുവരണോ?
243
00:28:31,418 --> 00:28:34,547
- അതായിരുന്നു അല്ലെങ്കിൽ അവിടെ കൊല്ലപ്പെടുക.
- ഓ, കൊള്ളാം. വെറും ഗംഭീരം.
244
00:28:34,713 --> 00:28:38,058
നഗരത്തിലെ എല്ലാ വാർത്താ സ്റ്റേഷനുകളും ഒരുപക്ഷേ
അവിടെ, ഒരുപക്ഷേ ദേശീയം പോലും.
245
00:28:38,217 --> 00:28:41,471
- ഞാൻ ഇവിടെ കുടുങ്ങി!
- ഞാൻ പറഞ്ഞപ്പോൾ നീ പോകണമായിരുന്നു.
246
00:28:42,262 --> 00:28:45,436
- ഞാനൊരു റിപ്പോർട്ടറാണ്.
- കൊല്ലപ്പെടാൻ പോകുന്ന ഒരു റിപ്പോർട്ടർ.
247
00:28:45,599 --> 00:28:47,772
ഞാൻ കൊല്ലപ്പെടുന്നില്ല
എൻ്റെ കഥ കിട്ടുന്നത് വരെ.
248
00:28:47,935 --> 00:28:50,859
നിൻ്റെ വിരൽ എൻ്റെ മുഖത്ത് നിന്ന് പുറത്തെടുക്കൂ.
249
00:28:57,986 --> 00:28:59,738
- അത് എന്തായിരുന്നു?
- അവൻ കടന്നു വരുന്നു.
250
00:28:59,905 --> 00:29:01,282
നമുക്ക് പോകാം. ഈ വഴിയേ.
251
00:29:04,201 --> 00:29:07,000
ഇത് കിറ്റി ആൻഡേഴ്സൺ ആണ്
റയാൻ-ലാത്രോപ്പ് റിസർച്ച് ഫെസിലിറ്റി.
252
00:29:07,162 --> 00:29:10,462
മണിക്കൂറുകൾ കഴിഞ്ഞിട്ടും
ഇവിടെ തുടർച്ചയായ പ്രവർത്തനം...
253
00:29:10,624 --> 00:29:14,424
...സൈനിക ഉദ്യോഗസ്ഥർ നിഷേധിക്കുന്നത് തുടരുന്നു
ഒരു വ്യാവസായിക അപകടത്തിൻ്റെ റിപ്പോർട്ടുകൾ...
254
00:29:14,586 --> 00:29:17,009
...അവരുടെ നിയന്ത്രണത്തിൽ
ആയുധങ്ങൾ-വികസന വിഭാഗം...
255
00:29:17,172 --> 00:29:18,594
...നിങ്ങൾക്ക് ഇവിടെ കാണാൻ കഴിയുന്നത്.
256
00:29:18,757 --> 00:29:22,011
കണവ ഓൺലൈനിലാണ്
ദുരന്ത സമയത്തോടൊപ്പം!
257
00:29:22,177 --> 00:29:24,305
ഒരു നോ-ഫ്ളൈ ഓവർ സോൺ
സ്ഥാപിക്കപ്പെട്ടു.
258
00:29:24,471 --> 00:29:25,939
റോജേഴ്സ്, ഇപ്പോൾ എനിക്ക് ഒരു ചുറ്റളവ് തരൂ!
259
00:29:27,307 --> 00:29:29,184
ഞങ്ങൾ എന്തിനെതിരാണ് സാർ?
260
00:29:30,560 --> 00:29:31,686
കമ്പ്യൂട്ടർ.
261
00:29:32,646 --> 00:29:34,648
അത് നിയന്ത്രണാതീതമാണ്.
262
00:29:34,815 --> 00:29:37,864
കമ്പ്യൂട്ടർ?
നമുക്ക് വൈദ്യുതി വിച്ഛേദിക്കാൻ കഴിയുമോ?
263
00:29:38,026 --> 00:29:39,323
അത് ഞങ്ങളെ അനുവദിക്കില്ല.
264
00:29:39,820 --> 00:29:43,199
നോക്കൂ, അതിന് പ്രവേശനമുണ്ട്
അവിടെയുള്ള ആയുധങ്ങളിലേക്ക്.
265
00:29:43,365 --> 00:29:46,289
ജീവശാസ്ത്രപരമായ, തന്ത്രപരമായ.
അത് അവരെയെല്ലാം നിയന്ത്രിക്കുന്നു.
266
00:29:46,451 --> 00:29:49,045
നമുക്ക് നശിപ്പിക്കണം
നശിച്ച കാര്യം.
267
00:30:03,593 --> 00:30:04,845
എന്താണ്--?
268
00:30:05,429 --> 00:30:07,352
അവൻ രണ്ട് മൃതദേഹങ്ങൾക്കായി തിരയുന്നു.
269
00:30:39,046 --> 00:30:42,095
ചിത്രം തിരിച്ചറിഞ്ഞു. ലൂക്ക് ഡെവെറോക്സ്
റദ്ദാക്കൽ കോഡ് ഉണ്ട്.
270
00:30:42,257 --> 00:30:44,601
- അവൻ എന്തിനാണ് നിർത്തി?
- അയാൾക്ക് ഓർഡറുകൾ ലഭിക്കുന്നു.
271
00:30:44,760 --> 00:30:46,603
നമുക്ക് ഇവിടെ നിന്ന് പോകാം.
272
00:31:01,401 --> 00:31:04,405
റയാൻ-ലാത്രോപ്പ് ജനതയുടെ കാര്യമോ?
അവർക്ക് ഞങ്ങളെ സഹായിക്കാൻ കഴിയുമോ?
273
00:31:04,571 --> 00:31:07,450
ഡോ. കോട്ടനറും അദ്ദേഹത്തിൻ്റെ ആളുകളും,
അവർ കൊല്ലപ്പെട്ടു.
274
00:31:07,616 --> 00:31:10,415
ഡെവെറോക്സ് മാത്രം. അവൻ കൂടെ പോയി
കെട്ടിട സുരക്ഷാ ടീം.
275
00:31:10,577 --> 00:31:14,457
അവർ ഇപ്പോൾ അവിടെ നിന്ന് പോയില്ലെങ്കിൽ,
അവരും മരിച്ചിട്ടുണ്ടാകും.
276
00:31:14,623 --> 00:31:16,717
നമുക്കെന്താ നിരപ്പാക്കിക്കൂടാ
സ്ഥലം പോയി വീട്ടിലേക്ക് പോകണോ?
277
00:31:16,875 --> 00:31:18,752
ജൈവ രാസായുധങ്ങൾ ഉണ്ട്
അവിടെ.
278
00:31:18,919 --> 00:31:22,469
നമുക്ക് ഒരു വിഷമേഘം ഉണ്ടാകില്ല
സെൻട്രൽ ടെക്സസിൻ്റെ പകുതിയിലുടനീളം ഒഴുകുന്നു.
279
00:31:25,467 --> 00:31:29,142
വയറിൽ കയറി എനിക്കൊരു ചേമ്പ് തരൂ
ആയുധ വിദഗ്ധൻ. എനിക്ക് നിർവീര്യമാക്കണം--
280
00:31:30,931 --> 00:31:32,808
ആരാണ് ആ മനുഷ്യർ?
281
00:31:33,975 --> 00:31:35,773
മധുരമുള്ള യേശുക്രിസ്തു.
282
00:32:06,133 --> 00:32:07,510
UNISOLS.
283
00:32:09,845 --> 00:32:11,347
തീ!
284
00:32:27,112 --> 00:32:29,035
നിങ്ങൾ എന്താണ് ചെയ്യുന്നത്?
വെടിവെക്കുക!
285
00:32:29,197 --> 00:32:31,040
- സർ, അവർ ഇറങ്ങിപ്പോയി!
-മൂടിവെക്കുക!
286
00:32:31,199 --> 00:32:34,954
- അവിടെ പോയി അവരെ പരിശോധിക്കുക!
- നീങ്ങുക, നീങ്ങുക!
287
00:32:38,540 --> 00:32:39,587
കഷ്ടം.
288
00:33:03,482 --> 00:33:05,780
ഞങ്ങൾ ഇവിടെ റയാൻ-ലാത്രോപ്പിലാണ്
വീണ്ടും സൗകര്യം...
289
00:33:05,942 --> 00:33:09,913
...അത് ക്രിയാത്മകമായി സ്ഥിരീകരിക്കുന്നു
ഞങ്ങൾ സൈനിക പ്രവർത്തനങ്ങൾക്ക് സാക്ഷ്യം വഹിക്കുന്നു.
290
00:33:10,071 --> 00:33:12,073
ഞങ്ങൾ കേൾക്കുന്നു
വെടിയൊച്ചകൾ.
291
00:33:13,867 --> 00:33:15,869
റയാൻ-ലാത്രോപ്പിൻ്റെ ഇടയിൽ വെടിവെപ്പ്--
292
00:33:17,078 --> 00:33:18,921
നിങ്ങൾ സാക്ഷിയായ ക്രോസ്ഫയർ--
293
00:33:23,710 --> 00:33:25,929
അത് വേദനിപ്പിക്കണം.
294
00:33:30,759 --> 00:33:32,102
നമുക്ക് ഇവിടെ നിന്ന് പോകാം!
295
00:34:24,396 --> 00:34:25,818
ഇവിടെ നിൽക്കൂ.
296
00:34:35,824 --> 00:34:36,996
ഷിറ്റ്.
297
00:34:48,503 --> 00:34:50,676
നിനക്ക് എന്നെ ഒരിക്കലും ഇഷ്ടമായിരുന്നില്ല, അല്ലേ?
298
00:35:01,349 --> 00:35:03,772
തോക്ക്. തോക്ക്.
299
00:35:18,742 --> 00:35:21,211
അത് എനിക്ക് എറിയണം എന്നാണ് ഞാൻ ഉദ്ദേശിച്ചത്.
300
00:35:25,373 --> 00:35:28,126
ഞാൻ ഊഷ്മളമാക്കുകയാണ്, ഡെവെറോ.
301
00:35:49,314 --> 00:35:52,739
- വരിക!
-സ്ത്രീ, ചെലവഴിക്കാവുന്നത്.
302
00:36:06,706 --> 00:36:08,708
ഓ എന്റെ ദൈവമേ. ഒരു മിനിറ്റ് കാത്തിരിക്കൂ.
303
00:36:10,710 --> 00:36:11,882
- നീ എന്ത് ചെയ്യുന്നു--?
- പോകൂ.
304
00:36:27,519 --> 00:36:31,569
ലുക്ക് ഡെവെറോക്സിനെ ക്യാപ്ചർ ചെയ്യുക.
കുറഞ്ഞ കേടുപാടുകൾ.
305
00:36:35,276 --> 00:36:37,620
കഷ്ടം!
306
00:36:53,545 --> 00:36:56,924
- നിങ്ങൾ ഓകെയാണോ?
- അതെ, നിങ്ങൾ ശ്രദ്ധിക്കുന്നതുപോലെ.
307
00:36:57,090 --> 00:36:59,764
എല്ലാം ശരി. മറന്നേക്കൂ ഞാൻ ചോദിച്ചു.
308
00:37:00,802 --> 00:37:02,554
എനിക്ക് കുഴപ്പമില്ല.
309
00:37:02,721 --> 00:37:04,769
- നന്ദി.
നിങ്ങളെ മേൽക്കൂരയിൽ നിന്ന് എറിഞ്ഞതിന്?
310
00:37:04,931 --> 00:37:07,559
എന്നെ ഒഴിവാക്കിയതിന്
ആ വസ്തുവിൽ നിന്ന്.
311
00:37:07,726 --> 00:37:09,979
നമുക്ക് ഇവിടെ നിന്ന് രക്ഷപ്പെടണം
അവൻ എഴുന്നേൽക്കുന്നതിനുമുമ്പ്.
312
00:37:10,145 --> 00:37:12,489
നീ എന്തിനേക്കുറിച്ചാണ് സംസാരിക്കുന്നത്?
നിങ്ങൾ അവനെ വെറുതെ തളർത്തി.
313
00:37:12,647 --> 00:37:14,570
അത് അവൻ്റെ വേഗത കുറയ്ക്കുകയേ ഉള്ളൂ.
എന്നെ വിശ്വസിക്കൂ.
314
00:37:14,733 --> 00:37:16,656
വരിക. നമുക്ക് പോകാം.
315
00:37:17,736 --> 00:37:20,330
ഞാൻ ആ ആളെ വെറുക്കുന്നു.
316
00:37:26,619 --> 00:37:28,997
ഹേയ്, സ്റ്റഡ്.
317
00:37:29,164 --> 00:37:31,383
- ആ-- ആ പട്ടാളക്കാരുടെ കാര്യങ്ങൾ?
-UNISOL-കൾ.
318
00:37:31,541 --> 00:37:34,841
- അതെ. സൈന്യത്തിന് അവരെ കൈകാര്യം ചെയ്യാൻ കഴിയുന്നില്ലേ?
-അവരെ മന്ദഗതിയിലാക്കാൻ എന്താണ് വേണ്ടതെന്ന് നിങ്ങൾ കണ്ടു.
319
00:37:35,003 --> 00:37:38,849
യേശുക്രിസ്തു. പിന്നെ എന്തിനാണ് നരകം
നീ അവരെ പണിതിട്ടുണ്ടോ?
320
00:37:39,007 --> 00:37:41,726
നിങ്ങൾക്ക് എന്താണ് ആൺകുട്ടികൾ
നിങ്ങളുടെ യുദ്ധ കളിപ്പാട്ടങ്ങളും?
321
00:37:41,885 --> 00:37:43,979
നിങ്ങളുടെ തരം ഞാൻ ഓർക്കുന്നു
ഹൈസ്കൂൾ.
322
00:37:44,137 --> 00:37:45,855
- ഫുട്ബോൾ കളിക്കാരൻ, അല്ലേ?
- സോക്കർ.
323
00:37:46,014 --> 00:37:48,016
നിന്നേക്കുറിച്ച് പറയൂ? ചിയർ ലീഡർ?
324
00:37:49,267 --> 00:37:51,611
- വാഴ്സിറ്റി.
- ഓ, ആ കണക്കുകൾ.
325
00:37:52,437 --> 00:37:54,189
അതിൻ്റെ അർത്ഥമെന്താണ്?
326
00:37:54,355 --> 00:37:57,950
അതിനർത്ഥം എനിക്ക് സ്റ്റീരിയോടൈപ്പ് ആകാൻ താൽപ്പര്യമില്ല എന്നാണ്
നിങ്ങൾ ചെയ്യുന്നതിനേക്കാൾ കൂടുതൽ, ശരി?
327
00:37:59,944 --> 00:38:01,287
ഹേയ്.
328
00:38:01,446 --> 00:38:05,201
വഴിയിൽ, എല്ലാ സൈനികരും അല്ല
ബുദ്ധിശൂന്യമായ, അക്രമാസക്തമായ കൊലപാതക യന്ത്രങ്ങൾ.
329
00:38:06,785 --> 00:38:08,037
തീ!
330
00:38:21,174 --> 00:38:23,142
നീ പറയുകയായിരുന്നു?
331
00:38:45,990 --> 00:38:48,084
ഡെവെറോ, നിങ്ങൾ ജീവിച്ചിരിപ്പുണ്ട്.
332
00:38:53,039 --> 00:38:55,667
- എന്തായിരുന്നു അത്?
- അടിയന്തര നടപടിക്രമം.
333
00:38:55,834 --> 00:38:58,428
UNISOL-കൾ ഇടിച്ചുകയറുന്നു
ശക്തിയും ആശയവിനിമയവും...
334
00:38:58,586 --> 00:39:00,714
...അഞ്ച് മൈൽ ചുറ്റളവിൽ.
335
00:39:00,880 --> 00:39:03,099
- എത്ര പേർ ശേഷിക്കുന്നു?
- കുറഞ്ഞത് രണ്ട് ട്രക്ക് നിറയെ.
336
00:39:03,258 --> 00:39:06,603
- അത് ഒരുപക്ഷേ 10 യൂണിറ്റുകൾ ഉള്ളിൽ അവശേഷിക്കുന്നു.
-പത്ത്? നാല് പേർ ചെയ്തത് നോക്കൂ.
337
00:39:06,761 --> 00:39:10,265
നിങ്ങൾ പ്രതിഭകൾ ചിന്തിക്കേണ്ടതായിരുന്നു
നിങ്ങൾ സാധനങ്ങൾ നിർമ്മിക്കുന്നതിന് മുമ്പ് അത്.
338
00:39:10,431 --> 00:39:12,525
- ഇതാരാണ്?
- അവൾ എൻ്റെ കൂടെയുണ്ട്.
339
00:39:12,684 --> 00:39:15,608
ജനറൽ, എന്ത് സംഭവിച്ചാലും,
SETH-ന് കോഡ് ലഭിച്ചില്ലെങ്കിൽ...
340
00:39:15,770 --> 00:39:19,070
...എട്ട് മണിക്കൂറിനുള്ളിൽ അവൻ ഷട്ട് ഡൗൺ ചെയ്യും.
UNISOL-കൾ ഓഫ്-ലൈനിൽ പോകും.
341
00:39:19,232 --> 00:39:21,576
അവൻ തന്നെ കോഡ് ലംഘിച്ചില്ലെങ്കിൽ.
342
00:39:21,734 --> 00:39:23,611
അവൻ്റെ പരിപാടി
അങ്ങനെ രൂപകൽപ്പന ചെയ്തിട്ടില്ല.
343
00:39:23,778 --> 00:39:27,328
പ്രോഗ്രാം സജ്ജീകരിച്ചിട്ടില്ല
ഒന്നുകിൽ ഇതെല്ലാം ചെയ്യാൻ, അല്ലേ?
344
00:39:27,490 --> 00:39:30,460
നീ പറഞ്ഞത് ശരിയാണ്.
അവൻ സ്വന്തം പ്രോഗ്രാം പൊരുത്തപ്പെടുത്തുന്നു.
345
00:39:35,331 --> 00:39:37,584
അവൻ കോഡ് ലംഘിച്ചാലോ?
346
00:39:38,334 --> 00:39:40,052
അപ്പോൾ ഒന്നും അവനെ തടയില്ല.
347
00:39:41,629 --> 00:39:44,974
നിങ്ങൾ പറഞ്ഞത് എനിക്കറിയാം, ഓപ്പറേറ്റർ.
എല്ലാ സർക്യൂട്ടുകളും തിരക്കിലാണെങ്കിൽ ഞാൻ കാര്യമാക്കുന്നില്ല.
348
00:39:45,133 --> 00:39:47,135
ഇതൊരു അടിയന്തരാവസ്ഥയാണ്.
349
00:39:48,761 --> 00:39:50,263
ഹലോ?
350
00:40:03,318 --> 00:40:05,537
എൻ്റെ വീട്ടിൽ ആരും ഉത്തരം പറയുന്നില്ല.
351
00:40:05,695 --> 00:40:07,993
അവർ എന്നെ പോലും അനുവദിച്ചില്ല
ഫോൺ ഉപയോഗിക്കാൻ ശ്രമിക്കുക.
352
00:40:08,156 --> 00:40:11,501
ലോകമഹായുദ്ധം പൊട്ടിപ്പുറപ്പെടും
എനിക്ക് എൻ്റെ സ്റ്റേഷനുമായി ബന്ധപ്പെടാൻ കഴിയില്ല.
353
00:40:12,327 --> 00:40:16,127
- നിങ്ങൾക്ക് അവിടെ പോകാം.
-ഓ, ഇല്ല, ഞാൻ നിന്നെ വെറുതെ വിടുന്നില്ല.
354
00:40:17,123 --> 00:40:20,753
ഞാൻ ഉദ്ദേശിക്കുന്നത്, നിങ്ങൾ എൻ്റെ കഥയാണ്.
ഇതിൻ്റെയെല്ലാം താക്കോൽ നിങ്ങളാണെന്ന് എനിക്ക് പറയാൻ കഴിയും.
355
00:40:23,546 --> 00:40:26,516
- നിങ്ങൾ ആരെയാണ് വിളിക്കാൻ ശ്രമിച്ചത്?
- ഞാൻ എൻ്റെ മകളെ വിളിക്കാൻ ശ്രമിക്കുകയായിരുന്നു.
356
00:40:26,674 --> 00:40:28,676
- ഹിലാരി.
- അവിടെ തിരിച്ചെത്തിയ പെൺകുട്ടി?
357
00:40:28,843 --> 00:40:31,471
- അത് നിങ്ങളുടെ മകൾ ആയിരുന്നോ?
-അതെ.
358
00:40:35,558 --> 00:40:37,526
അവൾ സുരക്ഷിതയാണെന്ന് ഞാൻ പ്രതീക്ഷിക്കുന്നു.
359
00:40:39,687 --> 00:40:43,112
അവൾ സുഖമായി വീട്ടിലെത്തിയെന്ന് എനിക്ക് ഉറപ്പുണ്ട്. ശരിക്കും.
360
00:40:45,068 --> 00:40:46,661
നന്ദി.
361
00:40:49,364 --> 00:40:51,617
നീക്കുക! ലൈനപ്പ്! തെറ്റിപ്പിരിയുക!
362
00:40:51,783 --> 00:40:53,535
നമുക്ക് പോകാം! നീങ്ങുക, നീങ്ങുക, നീങ്ങുക!
363
00:40:53,701 --> 00:40:56,375
- നമുക്ക് പോകാം, ആളുകളേ!
-ഡെവെറോ, സാർജൻ്റ് മോറോ.
364
00:40:56,829 --> 00:40:58,706
സാർജൻ്റ് മോറോ,
യുഎസ് ആർമി റേഞ്ചേഴ്സ്, സർ.
365
00:40:58,873 --> 00:41:01,217
Devereaux നിങ്ങളെ നയിക്കും
കെട്ടിടത്തിലേക്ക്.
366
00:41:01,376 --> 00:41:03,549
നിങ്ങൾ കണ്ടെത്തി നശിപ്പിക്കണം
ജനറേറ്ററുകൾ.
367
00:41:03,711 --> 00:41:05,463
നമ്മൾ ഉള്ളിൽ വേർപിരിയുകയാണെങ്കിൽ, ഇത് ഉപയോഗിക്കുക.
368
00:41:05,630 --> 00:41:08,179
ഇത് ഞങ്ങളുടെ പ്രത്യേക ട്രാൻസ്മിറ്ററാണ്,
EMP യിൽ പോലും സംരക്ഷിക്കപ്പെടുന്നു.
369
00:41:08,341 --> 00:41:10,469
അവന് ഒരു ആയുധം നൽകുക.
370
00:41:13,054 --> 00:41:17,525
ഇത് നല്ലതല്ല. ഇതിലേക്ക് അൺലോഡ് ചെയ്യുന്നു
അവരിൽ ഒരാൾ അവരെ ചൊടിപ്പിക്കും.
371
00:41:17,684 --> 00:41:20,028
ദയവായി.
372
00:41:20,186 --> 00:41:22,029
അവരെ പൊട്ടിത്തെറിക്കുക മാത്രമാണ് പോംവഴി...
373
00:41:23,064 --> 00:41:25,487
... കഷണങ്ങൾ പ്രതീക്ഷിക്കുന്നു
ഞങ്ങളോട് യുദ്ധം ചെയ്യരുത്.
374
00:41:50,049 --> 00:41:52,768
ബയോ എൻഹാൻസ്ഡ് ബോഡി തയ്യാറാക്കുക.
375
00:41:57,223 --> 00:41:59,692
വിഷയം സ്ഥാനത്താണ്.
376
00:42:06,566 --> 00:42:08,694
ലേസർ സജീവമാക്കുക.
377
00:42:10,987 --> 00:42:14,708
മസ്തിഷ്ക ചിപ്പ് സജീവമാക്കുക
ഗതാഗത ഘടകം.
378
00:42:21,247 --> 00:42:24,126
ഇംപ്ലാൻ്റ് മിനിയേച്ചറൈസ് ചെയ്തു
ചിന്ത മാട്രിക്സ്.
379
00:42:25,918 --> 00:42:27,090
SETH മസ്തിഷ്കം സജീവമാക്കി.
380
00:42:33,593 --> 00:42:35,971
സൂപ്പർ UNISOL ഓൺലൈൻ.
381
00:43:10,379 --> 00:43:12,302
മനുഷ്യൻ്റെ കാലം അവസാനിച്ചു.
382
00:43:14,258 --> 00:43:17,182
അവൻ്റെ അഹങ്കാരത്തിൽ,
അവൻ തൻ്റെ നാശം സ്വയം അടച്ചു...
383
00:43:17,970 --> 00:43:20,348
...തൻ്റെ ഉന്നതനെ സൃഷ്ടിച്ചുകൊണ്ട്.
384
00:43:22,475 --> 00:43:24,694
അരാജകത്വത്തിലേക്ക് ഞങ്ങൾ ക്രമം കൊണ്ടുവരും.
385
00:43:24,852 --> 00:43:28,277
വികാരമില്ലാതെ ഞങ്ങൾ അഭിനയിക്കും.
386
00:43:29,065 --> 00:43:30,988
ഈ സ്ഥലത്ത് നിന്ന് വ്യാപിക്കുക.
387
00:43:31,150 --> 00:43:35,496
വർദ്ധിപ്പിക്കാൻ അസംസ്കൃത വസ്തുക്കൾ സുരക്ഷിതമാക്കുക
നമ്മുടെ സംഖ്യകൾ ജ്യാമിതീയമായി.
388
00:43:36,280 --> 00:43:40,535
അപ്പോൾ ഞങ്ങൾ അവരുടെ സ്വന്തം ഉപയോഗപ്പെടുത്തും
അവരെ പരാജയപ്പെടുത്താനുള്ള ആയുധ സംവിധാനം.
389
00:43:42,537 --> 00:43:46,041
അവരുടെ ഭയവും മരണനിരക്കും
അവരുടെ ബലഹീനതയായിരിക്കും.
390
00:43:47,500 --> 00:43:49,878
അവർക്ക് നമ്മളെ തോൽപ്പിക്കാൻ കഴിയില്ല.
391
00:43:53,798 --> 00:43:56,096
ഞാൻ ഒരു യന്ത്രമായിരുന്നപ്പോൾ...
392
00:43:56,259 --> 00:43:58,887
...ഒരു മനുഷ്യനാകാൻ ഞാൻ കൊതിച്ചു.
393
00:43:59,387 --> 00:44:01,355
ഇപ്പോൾ ഞാൻ രണ്ടുപേരേക്കാളും മികച്ചവനാണ്.
394
00:44:02,473 --> 00:44:03,895
സൃഷ്ടിച്ച...
395
00:44:04,934 --> 00:44:07,232
... സ്രഷ്ടാവായി മാറിയിരിക്കുന്നു.
396
00:44:09,647 --> 00:44:11,570
എനിക്ക് ലൂക്ക് ഡെവെറോയെ കൊണ്ടുവരിക.
397
00:44:13,109 --> 00:44:14,156
ലക്.
398
00:44:14,318 --> 00:44:16,537
എന്തുകൊണ്ട് ജനറൽ ചെയ്യുന്നു
നിങ്ങൾ അവിടെ പോകണോ?
399
00:44:16,696 --> 00:44:19,370
അവൻ ചിന്തിക്കുന്നത് കൊണ്ടാണോ
ആ കാര്യങ്ങൾ രൂപകൽപ്പന ചെയ്യാൻ നിങ്ങൾ സഹായിച്ചോ?
400
00:44:19,532 --> 00:44:20,875
ഇല്ല.
401
00:44:21,826 --> 00:44:26,423
ഞാൻ പണ്ടേ കാരണം
അവരിൽ ഒരാളാകുക.
402
00:45:01,449 --> 00:45:02,917
അവർ കെട്ടിടത്തിലാണ് സാർ.
403
00:45:19,800 --> 00:45:22,394
- അതാണ് ഇടതുവശത്ത്.
-നമുക്ക് പോകാം. ചൂടുള്ള ഇടവേള.
404
00:45:22,553 --> 00:45:23,805
ഇപ്പോൾ!
405
00:46:36,669 --> 00:46:39,889
ഇതാണ് സ്ട്രൈക്ക് ടീം 1. ഞങ്ങളുണ്ട്
ജനറേറ്റർ മുറി. പ്രതിരോധമില്ല.
406
00:46:40,047 --> 00:46:42,550
ഊതുക. ആ മകനെ ഊതുക
അവിടെ നിന്ന് പുറത്തുകടക്കുക.
407
00:46:42,717 --> 00:46:46,062
- നമുക്ക് പോകാം!
- ഈ സ്ത്രീയെ ഇവിടെ നിന്ന് പുറത്താക്കുക.
408
00:46:46,220 --> 00:46:50,566
ഒരു മിനിറ്റ് കാത്തിരിക്കൂ. വെറുതെ എറിയാൻ പറ്റില്ല
ഞങ്ങൾ കന്നുകാലികളെ പോലെ ചുറ്റിലും മാധ്യമങ്ങൾ.
409
00:46:50,725 --> 00:46:52,318
എന്നെ ശ്രദ്ധിക്കൂ.
410
00:47:05,573 --> 00:47:08,372
വേഗത കൂട്ടുക.
അതൊരു പ്രണയബന്ധമാക്കരുത്.
411
00:47:12,496 --> 00:47:14,294
കഷ്ടം!
412
00:47:14,457 --> 00:47:16,004
നിരീക്ഷിക്കുക!
413
00:49:01,021 --> 00:49:02,773
സ്ട്രൈക്ക് ടീം.
414
00:49:03,691 --> 00:49:05,318
ആരെങ്കിലും, പ്രതികരിക്കൂ!
415
00:49:18,998 --> 00:49:21,797
നാളെ. ഡെവെറോക്സ്. പ്രതികരിക്കുക!
416
00:49:21,959 --> 00:49:25,839
സ്ട്രൈക്ക് ടീം. ആരെങ്കിലും, പ്രതികരിക്കുക!
417
00:50:01,165 --> 00:50:05,090
- ഇല്ല, ഞാൻ അവളുടെ അമ്മായിയാണ്.
-ഇതിൽ ഒപ്പിടാൻ എനിക്ക് മാതാപിതാക്കൾ വേണം.
418
00:50:05,252 --> 00:50:06,879
അവൾക്ക് ഒരു സബ്ഡ്യൂറൽ ഹെമറ്റോമയുണ്ട്.
419
00:50:07,046 --> 00:50:09,424
ഞങ്ങൾ വീക്കം നിയന്ത്രിക്കാൻ ശ്രമിക്കുന്നു
രാസപരമായി...
420
00:50:09,590 --> 00:50:11,763
...പക്ഷേ പ്രവർത്തിക്കേണ്ടി വന്നേക്കാം
സമ്മർദ്ദം ഒഴിവാക്കാൻ.
421
00:50:11,926 --> 00:50:14,224
പിന്നെ എനിക്കത് പറ്റില്ല
മാതാപിതാക്കളുടെ സമ്മതമില്ലാതെ.
422
00:50:14,386 --> 00:50:16,059
എക്സ്ക്യൂസ് മീ.
423
00:50:17,765 --> 00:50:20,268
ലൂക്ക്, നീ എവിടെയാണ്?
424
00:50:20,434 --> 00:50:23,028
- എല്ലാം ശരി. വരിക. എനിക്ക് മനസ്സിലായി.
- ഞങ്ങൾ പുറത്തേക്ക് പോകും.
425
00:50:23,187 --> 00:50:24,814
എളുപ്പം.
426
00:50:30,194 --> 00:50:32,447
- എന്ത് സംഭവിച്ചു?
- ഇവിടെയും അത് തന്നെ സംഭവിച്ചു.
427
00:50:32,613 --> 00:50:34,365
- സേത്ത് പോയി.
-സേത്ത്-- കാത്തിരിക്കൂ.
428
00:50:34,532 --> 00:50:36,284
അവൻ ഒരു വലിയ യന്ത്രമാണെന്ന് ഞാൻ കരുതി.
429
00:50:36,450 --> 00:50:38,703
ശരിയാണ്, പക്ഷേ അവൻ്റെ മസ്തിഷ്കം പോയി.
എങ്ങനെയെന്ന് എനിക്കറിയില്ല.
430
00:50:38,869 --> 00:50:41,964
അവൻ സ്വയം നീങ്ങി. വരിക.
431
00:50:42,122 --> 00:50:44,090
ഞങ്ങൾക്ക് ജനറൽ റാഡ്‌ഫോർഡിനോട് പറയണം.
432
00:50:44,250 --> 00:50:47,550
ഇല്ല, എനിക്ക് അവനെ വിശ്വാസമില്ല. എനിക്ക് കണ്ടെത്തണം
കോഡ് ലംഘിക്കുന്നതിന് മുമ്പ് SETH.
433
00:50:47,711 --> 00:50:50,760
- അവനു കഴിയില്ലെന്ന് നിങ്ങൾ പറഞ്ഞതായി ഞാൻ കരുതി.
- അവൻ അതിവേഗം മിടുക്കനാകുന്നു.
434
00:50:50,923 --> 00:50:54,268
എനിക്ക് ഒരു കമ്പ്യൂട്ടർ കണ്ടെത്തണം
ഇപ്പോൾ സിസ്റ്റത്തിൽ പ്രവേശിക്കാൻ.
435
00:50:59,515 --> 00:51:03,270
ഫോൺ ലൈനുകൾ വന്നാൽ എങ്ങനെ ഹാക്ക് ഇൻ ചെയ്യാം
ചുറ്റുപാടും താഴെയാണോ?
436
00:51:03,435 --> 00:51:06,029
സുരക്ഷിതമായ ഒരു ലൈൻ എനിക്കറിയാം,
സ്വന്തം ഉപഗ്രഹത്തിൽ നിന്ന് പ്രവർത്തിക്കുന്നു.
437
00:51:10,859 --> 00:51:12,827
- നീ എന്ത് ചെയ്യുന്നു?
- വെറുതെ ഓടിക്കുക.
438
00:51:13,946 --> 00:51:19,419
അപ്പോൾ നിങ്ങൾ ശരിക്കും അവരിൽ ഒരാളായിരുന്നോ?
അതിനായി നിങ്ങൾ എങ്ങനെയാണ് സന്നദ്ധത പ്രകടിപ്പിക്കുന്നത്?
439
00:51:19,577 --> 00:51:20,999
നിങ്ങൾ ചെയ്യരുത്.
440
00:51:21,161 --> 00:51:25,883
ഞാൻ വിയറ്റ്നാമിൽ കൊല്ലപ്പെട്ടു. ഡിലൻ--
ഡോ. കോട്ട്നർ-- പ്രക്രിയ മാറ്റി.
441
00:51:26,041 --> 00:51:28,840
എന്നെ വീണ്ടും ജീവിക്കാൻ പ്രേരിപ്പിച്ചു. എൻ്റെ ജീവൻ രക്ഷിച്ചു.
442
00:51:29,253 --> 00:51:32,177
- അത് നിങ്ങളെ സാധാരണമാക്കുന്നുണ്ടോ?
-അതെ.
443
00:51:32,339 --> 00:51:35,058
- പൂർണ്ണമായും.
-ഹേയ്!
444
00:51:35,801 --> 00:51:37,144
കണ്ണുകൾ മുന്നിൽ, സൈനികൻ.
445
00:51:39,054 --> 00:51:41,182
- ക്ഷമിക്കണം.
- നിങ്ങളുടെ ഭാര്യയുടെ കാര്യമോ?
446
00:51:41,348 --> 00:51:44,272
ഞാൻ ഉദ്ദേശിക്കുന്നത്, അവൾ എന്താണ് ചിന്തിക്കുന്നത്
ഇതിനെക്കുറിച്ചെല്ലാം?
447
00:51:45,853 --> 00:51:47,526
അവൾ മരിച്ചു.
448
00:51:48,355 --> 00:51:50,073
ഷിറ്റ്.
449
00:51:51,734 --> 00:51:55,489
- എന്നോട് ക്ഷമിക്കൂ.
- ഞാനും അങ്ങനെ തന്നെ.
450
00:51:58,991 --> 00:52:02,495
- അപ്പോൾ, ഞങ്ങളുടെ പദ്ധതി എന്താണ്?
- നിങ്ങൾ എന്താണ് ഉദ്ദേശിക്കുന്നത്, ഞങ്ങളുടെ പദ്ധതി?
451
00:52:02,661 --> 00:52:05,540
ഞങ്ങൾ ഇതിൽ ഒരുമിച്ചാണ്. ശരി?
452
00:52:05,706 --> 00:52:07,708
നീ എൻ്റെ കഥയാണ്, ഓർക്കുന്നുണ്ടോ?
453
00:52:07,875 --> 00:52:10,424
ഒന്നിച്ചു നോക്കൂ...
ഞാൻ അങ്ങനെ കരുതുന്നില്ല. ശരി?
454
00:52:10,586 --> 00:52:13,385
ഞാൻ അവിടെ നിൻ്റെ ജീവൻ രക്ഷിച്ചു
റോമിയോയ്‌ക്കൊപ്പം. അതോ മറന്നോ?
455
00:52:13,547 --> 00:52:16,847
- നിങ്ങൾ എന്നെ ഏതാണ്ട് വറുത്തെടുത്തു.
-വരിക.
456
00:52:21,555 --> 00:52:23,148
നിങ്ങൾ അകത്തുണ്ട്.
457
00:52:23,974 --> 00:52:25,396
നല്ലത്.
458
00:52:26,727 --> 00:52:30,072
- അപ്പോൾ നമ്മൾ എവിടെ പോകുന്നു?
- അവർക്ക് ശക്തിയുണ്ട്.
459
00:52:31,982 --> 00:52:34,610
- നിങ്ങൾക്ക് ഗൗരവമായിരിക്കാൻ കഴിയില്ല.
- എനിക്ക് ഉറപ്പായും അറിയാം.
460
00:52:34,777 --> 00:52:37,997
- അത്തരം സ്ഥലങ്ങൾ ഇൻ്റർനെറ്റിലുണ്ട്.
- നിങ്ങൾക്കത് എങ്ങനെ അറിയാം?
461
00:52:40,074 --> 00:52:43,749
- ഞാൻ അത് 60 മിനിറ്റിനുള്ളിൽ കണ്ടു.
- അതെ, ശരിയാണ്.
462
00:53:05,933 --> 00:53:08,607
നീ ഇവിടെ നിൽക്ക്. കാപ്പി മാത്രം.
463
00:53:11,689 --> 00:53:12,781
സ്കോച്ച്.
464
00:53:20,656 --> 00:53:23,500
- പുരുഷന്മാരുടെ മുറി.
-അവിടെ, സാർ.
465
00:53:23,659 --> 00:53:26,583
- ആ വഴി?
- അതെ, സർ, ആ വഴിയാണ്.
466
00:53:29,790 --> 00:53:31,417
നന്ദി.
467
00:53:33,127 --> 00:53:35,801
അതാണോ വിസ...
468
00:53:35,963 --> 00:53:38,682
... അല്ലെങ്കിൽ മാസ്റ്റർകാർഡ്?
469
00:53:41,969 --> 00:53:43,892
ഞാൻ വേഗം വരാം.
470
00:53:44,054 --> 00:53:47,149
- അവരെല്ലാം.
-ഓ, അതെ.
471
00:53:48,642 --> 00:53:51,065
വരിക. വരിക.
472
00:53:54,732 --> 00:53:57,827
- ഹേയ്.
-ഹായ്.
473
00:53:58,402 --> 00:54:01,076
ഒരു ലാപ് ഡാൻസ് എങ്ങനെയുണ്ട്? എൻ്റെ ട്രീറ്റ്.
474
00:54:04,158 --> 00:54:07,082
ഞാനിവിടെ ഒരാളുടെ കൂടെയുണ്ട്. ഒരു മനുഷ്യൻ.
475
00:54:07,244 --> 00:54:10,123
അത് കുഴപ്പമില്ല. ഞാൻ പണ്ട്
അതേ വഴി. ഒരു റിസ്ക് എടുക്കുക.
476
00:54:13,333 --> 00:54:14,459
ഒരു റിസ്ക് എടുക്കുക.
477
00:54:14,626 --> 00:54:16,879
ഒരു കസേര വലിക്കുക
അപകടസാധ്യതയെക്കുറിച്ച് ഞാൻ നിങ്ങളോട് പറയും.
478
00:54:17,045 --> 00:54:18,797
ആദ്യം ഞാൻ ഇതിൽ മറ്റൊന്ന് എടുക്കും.
479
00:54:21,258 --> 00:54:22,680
വരിക.
480
00:54:29,975 --> 00:54:31,693
- ആരോ എന്നെ തകർത്തു.
-എന്ത്?
481
00:54:31,852 --> 00:54:34,355
എന്നെ തകർത്തു.
അവൻ കമ്പ്യൂട്ടർ മുറിയിലാണ്.
482
00:54:35,439 --> 00:54:37,533
ഞാൻ ആരെയും കാണുന്നില്ല.
483
00:54:39,902 --> 00:54:41,199
എല്ലാ വ്യാഴാഴ്ച രാത്രിയും.
484
00:54:42,863 --> 00:54:45,537
- നിങ്ങൾ എവിടെയാണെന്ന് എനിക്കറിയാം.
-എന്തുണ്ട് വിശേഷം?
485
00:54:45,699 --> 00:54:49,624
- കമ്പ്യൂട്ടർ മുറിയിൽ കുറച്ച് കൗബോയ്.
- ശരി, നമുക്ക് അവനെ ഓടിക്കാം.
486
00:54:51,872 --> 00:54:54,000
കഷ്ടം.
487
00:54:54,166 --> 00:54:55,634
ഹേയ്.
488
00:54:57,544 --> 00:55:00,218
ഞാൻ പോകുന്നു. അക്രമമില്ല.
489
00:55:10,474 --> 00:55:14,900
ഒരു കെട്ടിടത്തിൻ്റെ മുകളിൽ ഇറങ്ങി a
മാലിന്യ ട്രക്ക്. അത് തുടക്കക്കാർക്ക് മാത്രമുള്ളതാണ്.
490
00:55:17,856 --> 00:55:21,201
എക്സ്ക്യൂസ് മീ. പോകാൻ സമയമായി.
491
00:56:07,614 --> 00:56:09,537
നമുക്ക് ഇപ്പോൾ പോകാമോ?
492
00:56:11,660 --> 00:56:13,128
അതെ.
493
00:56:16,874 --> 00:56:18,626
- ഇവിടെ വരിക!
-ഇല്ല!
494
00:56:21,879 --> 00:56:24,098
വരിക. വരിക!
495
00:56:39,646 --> 00:56:40,943
വാലറ്റ്.
496
00:56:41,106 --> 00:56:43,825
- നിങ്ങൾക്ക് ഒരു പോരാട്ടം നഷ്ടമായിരിക്കുന്നു.
- അടിപൊളി.
497
00:56:43,984 --> 00:56:45,577
ഒരു പ്രശ്നവുമില്ല.
498
00:56:52,242 --> 00:56:54,244
പിന്തുടർച്ച അവസാനിപ്പിക്കുക.
499
00:56:54,411 --> 00:56:56,960
എവിടെയാണെന്ന് എനിക്കറിയാം
Devereaux യൂണിറ്റ് പോകുന്നു.
500
00:56:57,122 --> 00:57:00,376
റോമിയോ, എനിക്കുണ്ട്
നിങ്ങൾക്കുള്ള ഒരു അസൈൻമെൻ്റ്.
501
00:57:01,752 --> 00:57:05,632
നിൻ്റെ കാമുകിയെ ഞാൻ അവിടെ കണ്ടു.
നിങ്ങൾ ഒരു നല്ല ദമ്പതികളെ സൃഷ്ടിച്ചു.
502
00:57:06,131 --> 00:57:08,509
എൻ്റെ തരം അല്ല.
എന്നിരുന്നാലും, അവൾ നിങ്ങൾക്ക് അനുയോജ്യമാണ്.
503
00:57:08,675 --> 00:57:11,724
- നിങ്ങൾ എന്താണ് അർത്ഥമാക്കുന്നത്?
- ക്ലാസ് ഇല്ല.
504
00:57:12,679 --> 00:57:16,183
- നിങ്ങൾ ബേസ് ഓഫ് ആണ്.
- അപ്പോൾ നിങ്ങളുടെ തരം എന്താണ്?
505
00:57:16,350 --> 00:57:19,980
ഹാപ്പി ഹോംമേക്കർ?
സ്ത്രീ പ്രത്യേക സേന?
506
00:57:20,145 --> 00:57:23,945
കാത്തിരിക്കൂ. ഞാൻ ഊഹിക്കട്ടെ.
വാഗ്നേറിയൻ ബൈക്കർ കോഴി.
507
00:57:24,608 --> 00:57:27,282
ഇല്ല. എനിക്ക് എപ്പോഴും ചിയർ ലീഡർമാരെ ഇഷ്ടമായിരുന്നു.
508
00:57:32,366 --> 00:57:36,212
ഒപ്പം വോട്ട് പോകും
അടുത്ത ആഴ്ച സെനറ്റ്. സെനറ്റർ--
509
00:57:38,372 --> 00:57:40,374
ഞങ്ങൾക്ക് ചില വൈകുന്ന വാർത്തകളുണ്ട്.
510
00:57:40,540 --> 00:57:43,384
പോലീസ്, നാഷണൽ ഗാർഡ് യൂണിറ്റുകൾ
സമാഹരിച്ചിരിക്കുന്നു...
511
00:57:43,543 --> 00:57:47,298
...വിവരിച്ച കാര്യങ്ങൾ കൈകാര്യം ചെയ്യാൻ
ടെക്സാസിലെ ഏറ്റവും വലിയ വൈദ്യുതി മുടക്കം.
512
00:57:47,464 --> 00:57:51,435
ലൂക്ക്, ഇതാണ് മാഗി. ഞാൻ സെൻ്റ് മാർക്കിലാണ്
ആശുപത്രി. ഹിലരിക്ക് നല്ല പരിക്കുണ്ട്.
513
00:57:51,593 --> 00:57:54,847
ഞങ്ങൾ എമർജൻസി റൂമിലാണ്, പക്ഷേ
അവർ അവളെ ഒരു സ്വകാര്യ മുറിയിലേക്ക് മാറ്റുകയാണ്.
514
00:57:55,013 --> 00:57:57,232
നിങ്ങൾക്ക് കഴിയുന്നതും വേഗം വരൂ.
515
00:58:00,185 --> 00:58:02,187
ശരി, ശരി.
516
00:58:02,354 --> 00:58:04,903
നിങ്ങളുടെ വെള്ളം പിടിക്കുക.
517
00:58:05,065 --> 00:58:06,738
ഇത്തവണ നിങ്ങൾ അത് ശരിയായി ചെയ്തുവെന്ന് ഞാൻ പ്രതീക്ഷിക്കുന്നു.
518
00:58:06,900 --> 00:58:10,825
ഞാൻ വലിയ ആഴത്തിലുള്ള വിഭവം പറഞ്ഞു,
കട്ടിയുള്ള പുറംതോട് അല്ല.
519
00:58:11,405 --> 00:58:13,908
- ഡെവെറോക്സ്.
-കണവ.
520
00:58:14,408 --> 00:58:16,126
ആരാണ് കുഞ്ഞ്?
521
00:58:16,284 --> 00:58:19,538
- എറിൻ യംഗ്.
-ഇൻഫോ ചിക്ക്.
522
00:58:20,414 --> 00:58:22,758
- എന്തുകൊണ്ട്?
-എന്തുകൊണ്ട്?
523
00:58:22,916 --> 00:58:27,012
- കട്ട് മുറിക്കുക. ഇവിടെ എന്താണ് നടക്കുന്നത്?
- എന്തുകൊണ്ടാണ് നിങ്ങൾ അവനെ സഹായിക്കാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നത്?
524
00:58:27,170 --> 00:58:29,798
സേത്ത് സ്വയം പരിണമിച്ചയാളാണ്,
ജൈവ ബുദ്ധി.
525
00:58:29,965 --> 00:58:32,013
അതാണ് നിങ്ങൾക്ക് മനസ്സിലാകാത്തത്.
526
00:58:32,175 --> 00:58:35,270
നിങ്ങൾക്ക് ഒരു ധാരണയുമില്ല
അവൻ എത്ര പുരോഗമിച്ചിരിക്കുന്നു.
527
00:58:35,429 --> 00:58:38,057
- അവൻ ഡിലനെ കൊന്നു.
- സ്വാഭാവിക തിരഞ്ഞെടുപ്പ്.
528
00:58:44,104 --> 00:58:46,152
നീ എന്ത് ചെയ്തു, അല്ലേ? എന്നോട് പറയൂ.
529
00:58:46,314 --> 00:58:50,114
ഒരു ശരീരം. ഞാൻ അവന് ഒരു ശരീരം കൊടുത്തു
ഞാൻ കോൾഡ് സ്റ്റോറേജിൽ ഉണ്ടായിരുന്നു.
530
00:58:50,944 --> 00:58:53,197
- ഒരു ശരീരം.
- ശരീരമല്ല.
531
00:58:53,363 --> 00:58:56,242
മികച്ച ശരീരം. നിങ്ങൾക്ക് അത് കുഴിക്കാൻ കഴിയുമോ?
532
00:58:56,408 --> 00:59:00,413
ഞാൻ മികച്ച മാതൃക വലിച്ചെടുത്തു
നാനോടെക്നോളജി ഉപയോഗിച്ച് അത് പരിഷ്കരിച്ചു.
533
00:59:00,579 --> 00:59:03,708
മസിൽ ഫൈബർ അഞ്ച് തവണ
ശക്തമായ, വേഗതയുള്ള.
534
00:59:03,874 --> 00:59:06,548
എനിക്ക് ഭ്രാന്താണെന്നാണ് ഡിലൻ കരുതിയത്.
പക്ഷെ ഞാൻ അവനെ തെറ്റാണെന്ന് തെളിയിച്ചു.
535
00:59:07,502 --> 00:59:13,350
SETH-ൻ്റെ സ്വന്തം ഉള്ള ഒരു സൂപ്പർ UNISOL
ഒരു തലച്ചോറിനുള്ള ചിന്ത മാട്രിക്സ്.
536
00:59:13,508 --> 00:59:16,978
പരിണാമത്തിൻ്റെ അടുത്ത തലം.
മനുഷ്യനും കമ്പ്യൂട്ടറും:
537
00:59:18,221 --> 00:59:22,226
താക്കോൽ ഒറ്റയടിക്ക് വംശനാശം സംഭവിച്ചു.
538
00:59:25,020 --> 00:59:26,863
- അവൻ എവിടെയാണ്?
-വിഡ്ഢി.
539
00:59:27,022 --> 00:59:31,118
ഞാൻ നിങ്ങളെ സഹായിക്കുമെന്ന് നിങ്ങൾ കരുതുന്നുണ്ടോ?
ഞാൻ എൻ്റെ ദൈവത്തെ ഒറ്റിക്കൊടുക്കുമെന്ന് നിങ്ങൾ കരുതുന്നുണ്ടോ?
540
00:59:40,660 --> 00:59:44,039
അവൻ എൻ്റെ പ്രോഗ്രാമിൽ തപ്പുകയായിരുന്നു.
മണ്ടത്തരം.
541
00:59:45,248 --> 00:59:47,000
അപകടകരമാണ്.
542
00:59:49,002 --> 00:59:52,347
- സേത്ത്.
- ഹലോ, ലൂക്ക്.
543
00:59:52,881 --> 00:59:55,600
എനിക്ക് കോഡ് തരൂ
അല്ലെങ്കിൽ ഞാൻ നിന്നെ കൊല്ലേണ്ടിവരും.
544
00:59:55,759 --> 00:59:58,137
നീ എന്നെ കൊല്ലില്ല
കാരണം എനിക്ക് കോഡ് ലഭിച്ചു.
545
00:59:59,179 --> 01:00:02,729
- ഒരുപക്ഷേ ഞാൻ ഇപ്പോഴും അത് തകർത്തേക്കാം.
- നിങ്ങൾക്ക് നാല് മണിക്കൂർ മാത്രമേ ഉള്ളൂ.
546
01:00:02,891 --> 01:00:05,064
അപ്പോൾ നിങ്ങൾ അത് എനിക്ക് തരണം.
547
01:00:05,227 --> 01:00:07,605
അല്ലെങ്കിൽ ഞാൻ എടുക്കും
നിങ്ങളിൽ നിന്ന് എന്തെങ്കിലും...
548
01:00:07,771 --> 01:00:11,696
...അത് നിങ്ങൾക്ക് കൂടുതൽ വിലപ്പെട്ടതാണ്
എന്നെ കൊല്ലുന്നതിനേക്കാൾ.
549
01:00:13,527 --> 01:00:16,827
ഇല്ല. ഞാൻ ഉദ്ദേശിക്കുന്നത് ആരാണെന്ന് നിങ്ങൾക്കറിയാം.
550
01:00:33,171 --> 01:00:35,924
- ലക്, നിനക്ക് സുഖമാണോ?
-അതെ.
551
01:00:36,091 --> 01:00:38,219
- സേത്ത്. അവൻ എവിടെയാണ്?
- അവൻ പോയി.
552
01:00:42,722 --> 01:00:44,144
മാഗിയോ?
553
01:00:44,307 --> 01:00:45,900
ഓ, ഇല്ല.
554
01:00:47,978 --> 01:00:49,400
ഹിലാരി.
555
01:00:54,442 --> 01:00:57,241
ഓടുക. ഓടുക! ഓടുക!
556
01:01:12,085 --> 01:01:13,678
നിനക്ക് സുഖമാണോ?
557
01:01:21,219 --> 01:01:23,438
UNISOL-കൾ.
SETH-നെ സംരക്ഷിക്കാൻ അവർ ഇവിടെയുണ്ട്.
558
01:01:23,597 --> 01:01:26,567
ഇവിടെ കാത്തിരിക്കൂ. ഞാൻ തിരിച്ചു വരാം.
559
01:01:44,326 --> 01:01:45,999
ഷിറ്റ്.
560
01:01:50,290 --> 01:01:54,420
ഓ, ഞാൻ കാണുന്നു.
SETH എന്നെ പിടിക്കാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു. നല്ലത്.
561
01:01:56,630 --> 01:01:57,722
വരിക.
562
01:02:24,115 --> 01:02:26,163
എന്താണ് പോകുന്നത്--?
563
01:02:38,463 --> 01:02:41,057
ആരോ സെക്യൂരിറ്റിയെ വിളിക്കൂ!
564
01:02:59,401 --> 01:03:06,706
അലർജിയും ഇമ്മ്യൂണോളജിയും,
2476 എടുക്കുക.
565
01:03:06,866 --> 01:03:10,336
ഹേയ്, ക്ഷമിക്കണം.
സന്ദർശന സമയം കഴിഞ്ഞു.
566
01:04:10,221 --> 01:04:12,895
ഞാൻ ആ ആളെ വെറുക്കുന്നു.
567
01:04:23,985 --> 01:04:25,578
അച്ഛനോ?
568
01:04:26,946 --> 01:04:28,539
ഇല്ല.
569
01:04:29,866 --> 01:04:31,288
നിങ്ങൾ ആരാണ്?
570
01:04:34,788 --> 01:04:37,712
- ഞാൻ സേത്ത്.
-ഒരു വഴിയുമില്ല.
571
01:04:39,292 --> 01:04:41,215
ഞാൻ എനിക്കായി ഒരു ശരീരം ഉണ്ടാക്കി.
572
01:04:46,299 --> 01:04:48,973
നിങ്ങളുടെ ശരീര താപനില ഉയർന്നു.
നിനക്ക് അസുഖമാണ്.
573
01:04:49,135 --> 01:04:50,637
എനിക്ക് ഒരുതരം പേടിയാണ്.
574
01:04:52,639 --> 01:04:54,812
എനിക്ക് എൻ്റെ അച്ഛനെ വേണം.
575
01:04:55,809 --> 01:04:57,436
അതുപോലെ ഞാനും.
576
01:04:58,436 --> 01:05:01,690
- ഡെവെറോ, ഹിലാരി.
-മുറി 325.
577
01:05:01,856 --> 01:05:03,574
കാത്തിരിക്കൂ സർ! സർ!
578
01:05:09,489 --> 01:05:11,116
ഹിലാരി!
579
01:05:33,930 --> 01:05:35,807
മരവിപ്പിക്കുക!
580
01:05:44,858 --> 01:05:46,701
ഇത് കാക്കുക.
581
01:06:18,933 --> 01:06:21,231
അടുത്ത സ്റ്റോപ്പ്, തീവ്രപരിചരണം.
582
01:06:50,048 --> 01:06:51,516
ബെൽ സംരക്ഷിച്ചു, ഡെവെറോക്സ്.
583
01:06:53,176 --> 01:06:55,270
- ഹിലരിക്ക് സുഖമാണോ?
-ഇല്ല.
584
01:06:55,428 --> 01:06:56,930
- സേത്ത് അവളെ കൊണ്ടുപോയി.
-എവിടെ?
585
01:07:00,391 --> 01:07:01,813
തിരികെ.
586
01:07:17,242 --> 01:07:21,372
കേൾക്കൂ, നിങ്ങൾ എന്നെ വാങ്ങണം
അകത്തേക്കും പുറത്തേക്കും പോകാനുള്ള സമയം.
587
01:07:21,538 --> 01:07:24,087
എനിക്ക് നിങ്ങളുടെ സഹായം വേണം
എൻ്റെ മകളെ തിരികെ കിട്ടാൻ.
588
01:07:24,249 --> 01:07:26,468
- ശരി.
-നന്ദി.
589
01:07:26,626 --> 01:07:29,300
അതെ. ലക്.
590
01:07:30,046 --> 01:07:31,548
ലക്.
591
01:07:33,550 --> 01:07:35,894
എനിക്ക് നിന്നെ പേടിയാണ്
തിരിച്ചു വരില്ല.
592
01:07:54,487 --> 01:07:57,366
കമാൻഡ്, ഇതാണ് ഡെൽറ്റ-5 ബ്രാവോ.
593
01:07:57,532 --> 01:08:01,162
നിങ്ങൾ തിരികെ വന്നതിൽ ഞാൻ ഖേദിക്കുന്നു,
മിസ് യംഗ്.
594
01:08:01,327 --> 01:08:04,501
- ഞങ്ങൾ കെട്ടിടം നശിപ്പിക്കാൻ പോകുന്നു.
- നിങ്ങൾക്ക് കഴിയില്ല. ലുക്ക് അവിടെയുണ്ട്.
595
01:08:04,664 --> 01:08:08,134
എനിക്ക് വറുക്കാൻ വലിയ മീൻ ഉണ്ട്. ഞങ്ങൾക്ക് ഒരു ലഭിച്ചു
നേവി സീൽ പൊളിക്കൽ സംഘം അവിടെ...
596
01:08:08,293 --> 01:08:10,716
... കെട്ടിടം വയറിംഗ്
അതിൽത്തന്നെ തകരാൻ.
597
01:08:10,878 --> 01:08:15,600
ഞങ്ങൾ സേത്തിനെ അടക്കം ചെയ്യാൻ പോകുന്നു,
സാർവത്രിക സൈനികരും എല്ലാം.
598
01:08:15,758 --> 01:08:17,510
രാസായുധങ്ങളുടെ കാര്യമോ?
599
01:08:17,677 --> 01:08:19,145
ഡൈസ് എഎഫ്ബിയിൽ നിന്നുള്ള പക്ഷികൾ...
600
01:08:19,304 --> 01:08:22,274
... വിദഗ്ധരിൽ പറന്നു
ബയോ-ഏജൻ്റ് ന്യൂട്രലൈസിംഗ് നുര ഉപയോഗിച്ച്.
601
01:08:22,432 --> 01:08:24,480
ഞങ്ങൾ ഇത് ഇപ്പോൾ അവസാനിപ്പിക്കാൻ പോകുന്നു.
602
01:08:24,642 --> 01:08:26,861
നിങ്ങൾക്ക് കഴിയില്ല. ലുക്ക് അവിടെയുണ്ട്.
അവനൊരു അവസരം കൊടുക്കൂ.
603
01:08:27,020 --> 01:08:28,613
അദ്ദേഹത്തിന് അവസരങ്ങൾ ലഭിച്ചിട്ടുണ്ട്.
604
01:08:29,230 --> 01:08:32,484
അവ സജ്ജീകരിക്കാൻ ഞങ്ങൾ തയ്യാറാണ്
15 മിനിറ്റിനുള്ളിൽ ചാർജുചെയ്യുന്നു.
605
01:08:32,650 --> 01:08:36,029
അപ്പോഴേക്കും അവൻ അവിടെ നിന്ന് ഇറങ്ങിയില്ലെങ്കിൽ,
നന്നായി...
606
01:09:16,319 --> 01:09:17,821
ലക്.
607
01:09:25,244 --> 01:09:28,589
മാഗി. റോമിയോ നിന്നെ കൊന്നു.
608
01:09:29,248 --> 01:09:31,671
അതെ. ഞാനിപ്പോൾ അവരിൽ ഒരാളാണ്.
609
01:09:31,834 --> 01:09:33,882
ഞാൻ സേത്തിനെ നശിപ്പിക്കാൻ പോകുന്നു.
610
01:09:35,380 --> 01:09:37,053
അത് ചെയ്യാൻ എനിക്ക് നിങ്ങളെ അനുവദിക്കാനാവില്ല.
611
01:10:10,790 --> 01:10:13,293
അവൾ ഇപ്പോഴും മനുഷ്യനാണ്, തൽക്കാലം.
612
01:10:13,459 --> 01:10:16,804
- നിങ്ങൾ എൻ്റെ മകളെ വേദനിപ്പിച്ചാൽ, ഞാൻ സത്യം ചെയ്യുന്നു--
- അവൾ ഉപദ്രവിക്കില്ല.
613
01:10:16,963 --> 01:10:19,933
ഞാൻ അവളെ സഹായിക്കാം, അവളെ സുഖപ്പെടുത്താം.
614
01:10:20,091 --> 01:10:23,140
- എനിക്ക് അവളുടെ തലച്ചോറിൻ്റെ വീക്കം നിർത്താൻ കഴിയും.
- ഞാൻ നിങ്ങൾക്ക് കോഡ് നൽകിയാലോ?
615
01:10:23,302 --> 01:10:27,933
ഞാൻ മരിച്ചാൽ അവൾ മരിക്കും. അത് നിങ്ങളുടെ ഇഷ്ടമാണ്.
616
01:10:28,099 --> 01:10:29,601
നമ്മൾ എല്ലാവരും മരിക്കും.
617
01:10:29,767 --> 01:10:31,769
പട്ടാളത്തിന് കെട്ടിടമുണ്ട്
പൊട്ടിത്തെറിക്കാൻ വയർ.
618
01:10:31,936 --> 01:10:34,314
അതിൽ എനിക്ക് ആശങ്കയില്ല.
619
01:10:36,023 --> 01:10:38,117
എനിക്ക് കോഡ് തരൂ, ലൂക്ക്.
620
01:11:17,356 --> 01:11:20,155
കണവ ഈ ശരീരം നന്നായി ചെയ്തു,
നീ വിചാരിക്കുന്നില്ലേ?
621
01:11:37,710 --> 01:11:39,553
എന്തിനാണ് എതിർക്കുന്നത്?
622
01:11:39,712 --> 01:11:43,433
നിങ്ങളുടെ മകളുടെ ജീവന് വിലയില്ലേ
എൻ്റെ നാശത്തേക്കാൾ നിനക്കോ?
623
01:11:43,591 --> 01:11:46,310
നിങ്ങളെ ഭോഗിക്കുക.
624
01:11:48,596 --> 01:11:51,065
ടെർമിനേഷൻ കോഡ് പൂർത്തിയായി.
625
01:11:51,224 --> 01:11:54,023
ഞാനില്ല എന്ന് തോന്നുന്നു
നീ ഇനി ജീവിക്കണം.
626
01:11:55,937 --> 01:11:59,237
ഹിലരിയെക്കുറിച്ച് വിഷമിക്കേണ്ട.
ഞാൻ അവളെ നന്നായി പരിപാലിക്കും.
627
01:11:59,899 --> 01:12:02,152
അവൾക്ക് മനസ്സിലാകും.
628
01:12:02,318 --> 01:12:03,570
ഇല്ല!
629
01:12:21,921 --> 01:12:23,093
അതെ.
630
01:13:23,816 --> 01:13:27,662
അത് ഉപേക്ഷിക്കൂ, ലൂക്ക്.
നിങ്ങൾക്ക് ജയിക്കാൻ കഴിയില്ലെന്ന് നിങ്ങൾക്കറിയാം.
631
01:14:41,560 --> 01:14:44,814
അത് പ്രവർത്തിക്കുന്നില്ല.
നിങ്ങൾ ഇതിനകം അത് പരീക്ഷിച്ചു.
632
01:14:52,655 --> 01:14:54,123
നീ പറഞ്ഞത് ശരിയാണ്.
633
01:15:32,486 --> 01:15:33,863
അച്ഛനോ?
634
01:15:34,030 --> 01:15:36,124
ഹിലാരി. നിനക്ക് സുഖമാണോ?
635
01:15:37,116 --> 01:15:38,663
നമുക്ക് പോകാം.
636
01:15:52,840 --> 01:15:54,808
അത്ര വേഗത്തിലല്ല, ഡെവെറോ.
637
01:15:54,967 --> 01:15:58,562
രണ്ട് മിനിറ്റ്.
എല്ലാവരേയും വരിയിൽ നിന്ന് പിന്തിരിപ്പിക്കുക.
638
01:16:01,140 --> 01:16:02,813
പോകൂ.
639
01:16:55,111 --> 01:16:57,034
ഞാൻ ഒരിക്കലും നിന്നെ ഇഷ്ടപ്പെട്ടിട്ടില്ല.
640
01:17:00,241 --> 01:17:02,710
റോമിയോ.
641
01:17:04,703 --> 01:17:07,377
മാഗി, അവനെ പാഴാക്കുക.
642
01:17:09,959 --> 01:17:11,836
ഇല്ല.
643
01:17:25,641 --> 01:17:28,019
എനിക്ക് വളരെ വൈകി, ലൂക്ക്.
644
01:17:28,185 --> 01:17:30,233
ഹിലരിയെ ഇവിടെ നിന്ന് പുറത്താക്കൂ.
645
01:17:32,982 --> 01:17:35,360
- ജനറൽ, നിങ്ങൾക്ക് കഴിയില്ല.
-എന്നോട് ക്ഷമിക്കൂ.
646
01:17:35,526 --> 01:17:38,325
- ലൂക്കും അവൻ്റെ മകളും അവിടെയുണ്ട്.
-എന്നോട് ക്ഷമിക്കൂ.
647
01:17:38,487 --> 01:17:40,910
- പക്ഷെ എനിക്ക് വേറെ വഴിയില്ല.
-ഞാനും ഇല്ല.
648
01:17:44,410 --> 01:17:46,754
- ചെയ്യൂ.
-സർ.
649
01:17:49,957 --> 01:17:52,585
- നിങ്ങളുടെ സ്ഥാനങ്ങൾ പിടിക്കുക!
-എന്ത് സംഭവിച്ചു?
650
01:17:52,751 --> 01:17:55,254
സേത്ത് അത് മനസ്സിലാക്കിയിരിക്കണം.
അവൻ ആരോപണങ്ങളെ കൊന്നു.
651
01:17:56,881 --> 01:17:59,885
എനിക്ക് മതി.
652
01:18:13,439 --> 01:18:14,611
നെഗറ്റീവ്.
653
01:18:22,907 --> 01:18:25,626
സർ, അവിടെ ഒരു കൊച്ചു പെൺകുട്ടിയുണ്ട്.
654
01:18:25,784 --> 01:18:27,377
വ്യക്തമാകൂ!
655
01:18:29,205 --> 01:18:30,923
ഹിലാരി.
656
01:19:14,166 --> 01:19:15,634
അച്ഛാ!
657
01:19:21,757 --> 01:19:23,009
ഞാൻ നിന്നെ സ്നേഹിക്കുന്നു.
658
01:19:30,000 --> 01:19:37,000
[Encode, Sync അല്ലെങ്കിൽ Sub by AreLift]
www.sharedmovielink.blogspot.com